raiponces
Prononciation et analyses de « raiponces » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| raiponce | nom commun | pluriel féminin | ʁɛ.pɔ̃s[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « raiponces » est une forme
Définitions de « raiponce » nom commun · féminin
pluriel : raiponces
« raiponces » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « raiponce » 2 : raiponces, raiponce
- raiponces ʁɛ.pɔ̃s[z] pluriel féminin
- raiponce ʁɛ.pɔ̃s singulier féminin
nom commun · féminin
- botanique Nom vernaculaire de Campanula rapunculus, plante potagère de la famille des Campanulaceae (Campanulacées), originaire du centre, du sud et de l’ouest de l’Europe, de la Turquie et du Maghreb, aux fleurs lilas en clochettes, dont les racines, de même nom, sont blanches, tendres et se mangent en salade de même que les feuilles.
-
botanique
Racine comestible de cette plante.
- La raiponce est un légume-racine connu depuis le Moyen Âge, originaire de nos contrées, dont les fleurs ressemblent à celles de la campanule, en plus petit. — Gérard Sasias, Jardiner bio, Éditions Artémis, 2008, p.90
- synonymes
- campanule raiponce, rampon
- dérivés
- raiponce rouge, réséda raiponce
- paronymes
- réponse
Traductions
- Anglais
- rampion, rapunzel, rampion bellflower
- Espagnol
- rapónchigo, ruiponce, rapúnculo
- Italien
- raperonzolo, raponzolo
- Allemand
- Teufelskralle
- Néerlandais
- rapunzel
- Occitan
- reponchon, campanetas, reponchos, rapounchou
- Espéranto
- fiteŭmo
2 autres langues
- Angevin
- baton de Jacob
- Corse
- rapironzu, valerianella
Source : « raiponce », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 37
- acteurJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, conteJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, légumeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, planteJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.