rainure
Prononciation et analyses de « rainure » 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rainure | nom commun | singulier féminin | ʁɛ.nyʁ | 0.1 |
| rainurer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁɛ.nyʁ | |
| rainurer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁɛ.nyʁ | |
| rainurer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁɛ.nyʁ | |
| rainurer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁɛ.nyʁ | |
| rainurer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁɛ.nyʁ |
Homophones : rainures, rainurent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rainure » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : rainures
Formes de « rainure » 2 : rainures, rainure
- rainures ʁɛ.nyʁ[z] pluriel féminin
- rainure ʁɛ.nyʁ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Ancienne variante de rognure → voir roisnier en ancien français.
-
Sillon régulier visible sur une surface.
- Deux tours rondes, coiffées de toits en éteignoir, flanquaient les angles d’un bâtiment, sur la façade duquel deux rainures profondément entaillées trahissaient l’existence primitive d’un pont-levis réduit à l’état de sinécure par le nivelage du fossé, et donnaient au manoir un aspect assez féodal, avec leurs échauguettes en poivrière et leurs girouettes à queue d’aronde. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
-
mécanique
Petite entaille faite en long sur l’épaisseur d’une pièce mécanique, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse.
- La lame du kinjal porte sur chaque face une rainure pour permettre l’écoulement du sang de la victime. — Henri Dorion et Arkadi Tcherkassov, Le Russionnaire : petite encyclopédie de toutes...
- Assembler à languettes et rainures des cloisons, des planchers.
- dérivés
- rainure-guide
Traductions
- Anglais
- groove
- Espagnol
- ranura, hendidura
- Allemand
- Einschnitt
- Portugais
- entalhe, incisão
- Néerlandais
- sponning, gleuf, cannelure, groef, sleuf, inkeping, keep, inkeep, kartel
- Russe
- паз (paz)
- Espéranto
- ŝovsulko, kanelo, entranĉo, foldo
7 autres langues
- Afrikaans
- gleuf, gleuf
- Croate
- urez
- Danois
- indsnit, hak
- Ido
- ranuro
- Kotava
- kuboy
- Piémontais
- rainura
- Suédois
- spont
Source : « rainure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- adentJ, bandeW, canalJ, cannelureW, cavitéJ, cluseJ, cocheJ, coupureJ, cranJ, creuxJ, crevasseJ, encocheJ, entailleJ, entaillureJ, entamureJ, failleJ, fenteJ, fenêtreJ, feuillureJ, flûteW, glissièreJ, guideJ, hocheJ, incisureJ, lioubeJ, mortaiseJ, raieJ, rayureJ, rideJ, sillonW, strieJ, échancrureJ, écorchureJ
- hyperonymes 1
- entailleJ
- dérivés 1
- rainureuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « rainure » est une forme
Définitions de « rainurer » verbe
1er groupe · transitif direct
« rainure » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « rainurer » 40 : rainures, rainure, rainurée, rainurés, rainurer, rainuré…
- rainures ʁɛ.nyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rainure ʁɛ.nyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rainurée ʁɛ.ny.ʁe passé participe singulier féminin
- rainurés ʁɛ.ny.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- rainurer ʁɛ.ny.ʁe infinitif
- rainuré ʁɛ.ny.ʁe passé participe singulier masculin
- rainurées ʁɛ.ny.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- rainura ʁɛ.ny.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- rainurai ʁɛ.ny.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- rainuraient ʁɛ.ny.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rainurais ʁɛ.ny.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rainurait ʁɛ.ny.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rainurant ʁɛ.ny.ʁɑ̃[t] présent participe
- rainuras ʁɛ.ny.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rainurasse ʁɛ.ny.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rainurassent ʁɛ.ny.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rainurasses ʁɛ.ny.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rainurassiez ʁɛ.ny.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rainurassions ʁɛ.ny.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rainurent ʁɛ.nyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rainurera ʁɛ.ny.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rainurerai ʁɛ.ny.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rainureraient ʁɛ.ny.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rainurerais ʁɛ.ny.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rainurerait ʁɛ.ny.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rainureras ʁɛ.ny.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rainurerez ʁɛ.ny.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rainureriez ʁɛ.ny.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rainurerions ʁɛ.ny.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rainurerons ʁɛ.ny.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rainureront ʁɛ.ny.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rainurez ʁɛ.ny.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rainuriez ʁɛ.ny.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rainurions ʁɛ.ny.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rainurons ʁɛ.ny.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rainurâmes ʁɛ.ny.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rainurât ʁɛ.ny.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rainurâtes ʁɛ.ny.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rainurè ʁɛ.ny.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rainurèrent ʁɛ.ny.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De rainure.
- Faire une rainure dans (quelque chose).
Traductions
- Anglais
- groove
- Néerlandais
- inkerven
- Russe
- пазить (paziť)
1 autres langues
- Croate
- urezati
Source : « rainurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- creuserJ, fraiserJ
- dérivés 2
- rainurageJ, rainureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rainure » 2
toutes (2) objet (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| rainure — évidement à l'intérieur d'une pièce | concept | 9 | 12 |
| Assemblage à rainure et languette | objet | 18 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.