WiKiLeXiK

rainure

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
  • aussi forme de rainurer verbe
forme
  • phonétique /ʁɛ.nyʁ/
  • orthocode rai.nure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « rainure » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rainure nom commun singulier féminin ʁɛ.nyʁ 0.1
rainurer verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁɛ.nyʁ
rainurer verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁɛ.nyʁ
rainurer verbe impératif présent 2e personne singulier ʁɛ.nyʁ
rainurer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁɛ.nyʁ
rainurer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁɛ.nyʁ

Homophones : rainures, rainurent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rainure » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : rainures

Formes de « rainure » 2 : rainures, rainure
  • rainures ʁɛ.nyʁ[z] pluriel féminin
  • rainure ʁɛ.nyʁ singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Ancienne variante de rognure → voir roisnier en ancien français.

  1. Sillon régulier visible sur une surface.
    • Deux tours rondes, coiffées de toits en éteignoir, flanquaient les angles d’un bâtiment, sur la façade duquel deux rainures profondément entaillées trahissaient l’existence primitive d’un pont-levis réduit à l’état de sinécure par le nivelage du fossé, et donnaient au manoir un aspect assez féodal, avec leurs échauguettes en poivrière et leurs girouettes à queue d’aronde. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
  2. mécanique Petite entaille faite en long sur l’épaisseur d’une pièce mécanique, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse.
    • La lame du kinjal porte sur chaque face une rainure pour permettre l’écoulement du sang de la victime. — Henri Dorion et Arkadi Tcherkassov, Le Russionnaire : petite encyclopédie de toutes...
    • Assembler à languettes et rainures des cloisons, des planchers.
dérivés
rainure-guide

Traductions

Anglais
groove
Espagnol
ranura, hendidura
Allemand
Einschnitt
Portugais
entalhe, incisão
Néerlandais
sponning, gleuf, cannelure, groef, sleuf, inkeping, keep, inkeep, kartel
Russe
паз (paz)
Espéranto
ŝovsulko, kanelo, entranĉo, foldo
7 autres langues
Afrikaans
gleuf, gleuf
Croate
urez
Danois
indsnit, hak
Ido
ranuro
Kotava
kuboy
Piémontais
rainura
Suédois
spont

Source : « rainure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 33
adentJ, bandeW, canalJ, cannelureW, cavitéJ, cluseJ, cocheJ, coupureJ, cranJ, creuxJ, crevasseJ, encocheJ, entailleJ, entaillureJ, entamureJ, failleJ, fenteJ, fenêtreJ, feuillureJ, flûteW, glissièreJ, guideJ, hocheJ, incisureJ, lioubeJ, mortaiseJ, raieJ, rayureJ, rideJ, sillonW, strieJ, échancrureJ, écorchureJ
hyperonymes 1
entailleJ
dérivés 1
rainureuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « rainure » est une forme

Définitions de « rainurer » verbe

1er groupe · transitif direct

« rainure » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « rainurer » 40 : rainures, rainure, rainurée, rainurés, rainurer, rainuré…
  • rainures ʁɛ.nyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rainure ʁɛ.nyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rainurée ʁɛ.ny.ʁe passé participe singulier féminin
  • rainurés ʁɛ.ny.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • rainurer ʁɛ.ny.ʁe infinitif
  • rainuré ʁɛ.ny.ʁe passé participe singulier masculin
  • rainurées ʁɛ.ny.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • rainura ʁɛ.ny.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • rainurai ʁɛ.ny.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • rainuraient ʁɛ.ny.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rainurais ʁɛ.ny.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rainurait ʁɛ.ny.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rainurant ʁɛ.ny.ʁɑ̃[t] présent participe
  • rainuras ʁɛ.ny.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rainurasse ʁɛ.ny.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rainurassent ʁɛ.ny.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rainurasses ʁɛ.ny.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rainurassiez ʁɛ.ny.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rainurassions ʁɛ.ny.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rainurent ʁɛ.nyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rainurera ʁɛ.ny.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rainurerai ʁɛ.ny.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rainureraient ʁɛ.ny.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rainurerais ʁɛ.ny.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rainurerait ʁɛ.ny.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rainureras ʁɛ.ny.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rainurerez ʁɛ.ny.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rainureriez ʁɛ.ny.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rainurerions ʁɛ.ny.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rainurerons ʁɛ.ny.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rainureront ʁɛ.ny.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rainurez ʁɛ.ny.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rainuriez ʁɛ.ny.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rainurions ʁɛ.ny.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rainurons ʁɛ.ny.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rainurâmes ʁɛ.ny.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rainurât ʁɛ.ny.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rainurâtes ʁɛ.ny.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rainurè ʁɛ.ny.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rainurèrent ʁɛ.ny.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « rainurer »

verbe · transitif

Étymologie. De rainure.

  1. Faire une rainure dans (quelque chose).

Traductions

Anglais
groove
Néerlandais
inkerven
Russe
пазить (paziť)
1 autres langues
Croate
urezati

Source : « rainurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
creuserJ, fraiserJ
dérivés 2
rainurageJ, rainureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rainure » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Assemblage à rainure et languette objet 18 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.