rada
Prononciation et analyses de « rada » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rada | nom commun | singulier féminin | ʁa.da | |
| rada | nom commun | singulier masculin | ʁa.da | |
| rader | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ʁa.da |
Homophones : Radha, Radda, Raddas, Radas, Radat, radas, radât, Raedle
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rada » nom commun · masculin et féminin
épicène
Formes de « rada » 1 : rada
- rada ʁa.da singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
- Vaudou Une des plus importantes nanchons de la religion vaudoue
Source : « rada », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « rada » est une forme
Définitions de « rader » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« rada » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « rader » 40 : rade, rades, radasse, radions, radasses, radiez…
- rade ʁad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rades ʁad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- radasse ʁa.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- radions ʁa.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- radasses ʁa.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- radiez ʁa.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rader ʁa.de infinitif
- rada ʁa.da indicatif passé 3e personne singulier
- radons ʁa.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- radai ʁa.de indicatif passé 1re personne singulier
- radaient ʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- radais ʁa.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- radait ʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- radant ʁa.dɑ̃[t] présent participe
- radas ʁa.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- radassent ʁa.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- radassiez ʁa.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- radassions ʁa.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- radent ʁad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- radera ʁa.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- raderai ʁa.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- raderaient ʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- raderais ʁa.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- raderait ʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- raderas ʁa.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- raderez ʁa.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- raderiez ʁa.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- raderions ʁa.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- raderons ʁa.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- raderont ʁa.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- radez ʁa.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- radâmes ʁa.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- radât ʁa.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- radâtes ʁa.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- radè ʁa.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- radèrent ʁa.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- radé ʁa.de passé participe singulier masculin
- radée ʁa.de passé participe singulier féminin
- radées ʁa.de[z] passé participe pluriel féminin
- radés ʁa.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. Dénominal de radoire.
-
commercemétrologie
désuet
Passer une radoire sur la surface d’une mesure pleine à ras bord de grains, de sel, etc. pour en obtenir la mesure exacte.
- … Pour mesurer et rader tout le Sel qui sera vendu et distribué ; ceux desdits Porteurs, à pareille somme de huit deniers pour minot, & autres mesures à l’équipolant … — Louis XIII, Édict du Roy, portant réglement des droicts que doivent prendre les...
- désuet Extrêmement rare Séparer en deux à l’aide d’un ciseau une bande de pierre ou une tranche de marbre à partir d’entailles faites sur ses faces opposées.
- dérivés
- radeur
Traductions
1 autres langues
- Croate
- razdvojiti
Source : « rader », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. Dérivé de rade, avec le suffixe -er.
-
marine
désuet
Faire entrer un navire dans une rade afin d’y mouiller.
- A moitié chemin de Cherbourg au Cap de la Hague, il y a une grande Ance nommée la Poste d'Omont-Ville, où un Navire peut rader & y être à l’abri presque de tous les vents ; car il y a des rochers vers l’eau sur lesquels on s’amare, & on porte les ancres du côté de la terre. — René Bougard, Le petit flambeau de la mer, P.-J.-D.-G. Faure, 1763, page 19
- antonymes
- dérader
Traductions
1 autres langues
- Croate
- uploviti u sidrište
Source : « rader », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- radeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rada » 33
toutes (33) personne (22)organisation (9)événement (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Rada — parlement monocaméral de l'Ukraine | organisation | 64 | 40 |
| Rada — chaîne de télévision publique ukrainienne | organisation | 7 | |
| Antonio Rada — footballeur colombien | personne | 16 | |
| bâtiment de la Rada suprême — siège du Parlement ukrainien | bâtiment | 14 | |
| commissaire aux droits de l'homme de la Verkhovna Rada d'Ukraine — Organe de contrôle parlementaire ukrainien pour le respect des droits de... | organisation | 2 | |
| Edi Rada — patineur artistique autrichien | personne | 15 | |
| Ester Rada | personne | 6 | 1 |
| Force Rada | organisation | 5 | 1 |
| Ionuț Rada — footballeur roumain | personne | 10 | |
| José María del Castillo y Rada | personne | 9 | |
| Juan de Dios de la Rada y Delgado — écrivain, numismate et archéologue espagnol | personne | 7 | |
| Juan de Rada — archevêque catholique | personne | 1 | |
| Juan Ribero de Rada — architecte espagnol | personne | 5 | |
| Karel Rada — footballeur tchèque | personne | 19 | 1 |
| Manuel del Castillo y Rada — militaire néo-grenadin | personne | 3 | |
| Martín de Rada | personne | 9 | |
| Petr Rada — coach et entraîneur de football tchèque (né en 1958) | personne | 17 | |
| Rada Akbar — artiste afghan | personne | 15 | |
| Rada centrale — parlement de la République populaire ukrainienne | organisation | 29 | 6 |
| Rada centrale biélorusse | organisation | 18 | |
| Rada de Haro — commune espagnole | organisation | 36 | |
| Rada de la République démocratique biélorusse — gouvernement biélorusse en exil | organisation | 22 | 4 |
| Rada Iveković — philosophe non-nationaliste, indianiste et écrivaine féministe yougoslave... | personne | 9 | |
| Rada Khieu — homme politique cambodgien | personne | 2 | |
| Rada Rassimov — actrice italienne | personne | 12 | 6 |
| Rada Tilly — commune argentine | organisation | 11 | |
| Rada Vranješević — femme politique | personne | 11 | |
| Rada Đuričin — actrice serbe | personne | 6 | |
| Rodrigo Jiménez de Rada — archevêque de Tolède et historien | personne | 19 | 1 |
| Sergio Rada — haltérophile colombien | personne | 4 | |
| Sheikh Rada Naji Al-Saidy — imam mauritanien | personne | 1 | |
| Ángel Rada — auteur-compositeur-interprète vénézuélien | personne | 2 | |
| élections de 2010 à la Rada de Crimée | événement | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.