WiKiLeXiK

réunification

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃[n]/
  • orthocode ré.u.ni.fi.ca.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « réunification » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réunification nom commun singulier féminin ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃[n] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « réunification » nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : réunifications

Formes de « réunification » 2 : réunification, réunifications
  • réunification ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • réunifications ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de réunifier avec le suffixe -ation.

  1. Action de réunifier ce qui était divisé (états, ensembles de personnes) ou résultat de cette action.
    • Les Allemands pleurent beaucoup sur le coût de la réunification. C’est vrai, ça a coûté cher et ça a été difficile. Mais ça n’a pas eu que des inconvénients pour l’Allemagne. D’abord, ça lui a donné un marché intérieur plus vaste. Ensuite, nous, Européens, avons largement financé la réunification via les politiques peu coopératives menées à cette occasion par la Bundesbank. — Guillaume Duval, L’Allemagne est une poule qui aurait trouvé un couteau
    • Le ressentiment des laissés-pour-compte de la réunification, notamment dans les anciens Länders de l’Est, s’exprimera dans les urnes. — Odile Benyahia-Kouider, Lady Macbeth, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8
    • Les unionistes nord-irlandais du DUP craignent que l’appartenance au Royaume-Uni soit menacée depuis la progression des nationalistes républicains du Sinn Féin, partisans d’une réunification avec la République d’Irlande voisine. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4

Traductions

Anglais
reunification
Espagnol
reunificación
Italien
riunificazione
Japonais
再統一 (saitōitsu)
2 autres langues
Coréen
재통일 (jaetongil)
Croate
ujedinjenje

Source : « réunification », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
adoptionJ, centralisationJ, groupementJ
antonymes 5
débandadeJ, défectionJ, désertionJ, morcellementJ, morcèlementJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
unificationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « réunification » 8

toutes (8) organisation (8)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
réunification allemande — processus en 1990 au cours duquel l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de... organisation 85 183
Front démocratique pour la réunification de la patrie organisation 25 12
Réunification chinoise de 1928 organisation 17 1
Parti pour la démocratie et la réunification — parti politique organisation 7
Conseil chinois pour la promotion de la réunification nationale pacifique organisation 5
Mouvement de réunification pour le changement — parti politique vanuatuan organisation 4
réunification du Viêt Nam organisation 3
mouvement pour la réunification coréenne organisation 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.