réunification
Prononciation et analyses de « réunification » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réunification | nom commun | singulier féminin | ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃[n] | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « réunification » nom commun · féminin · fréq. 0.7
pluriel : réunifications
Formes de « réunification » 2 : réunification, réunifications
- réunification ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
- réunifications ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de réunifier avec le suffixe -ation.
-
Action de réunifier ce qui était divisé (états, ensembles de personnes) ou résultat de cette action.
- Les Allemands pleurent beaucoup sur le coût de la réunification. C’est vrai, ça a coûté cher et ça a été difficile. Mais ça n’a pas eu que des inconvénients pour l’Allemagne. D’abord, ça lui a donné un marché intérieur plus vaste. Ensuite, nous, Européens, avons largement financé la réunification via les politiques peu coopératives menées à cette occasion par la Bundesbank. — Guillaume Duval, L’Allemagne est une poule qui aurait trouvé un couteau
- Le ressentiment des laissés-pour-compte de la réunification, notamment dans les anciens Länders de l’Est, s’exprimera dans les urnes. — Odile Benyahia-Kouider, Lady Macbeth, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8
- Les unionistes nord-irlandais du DUP craignent que l’appartenance au Royaume-Uni soit menacée depuis la progression des nationalistes républicains du Sinn Féin, partisans d’une réunification avec la République d’Irlande voisine. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4
Traductions
- Anglais
- reunification
- Espagnol
- reunificación
- Italien
- riunificazione
- Japonais
- 再統一 (saitōitsu)
2 autres langues
- Coréen
- 재통일 (jaetongil)
- Croate
- ujedinjenje
Source : « réunification », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- adoptionJ, centralisationJ, groupementJ
- antonymes 5
- débandadeJ, défectionJ, désertionJ, morcellementJ, morcèlementJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- unificationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « réunification » 17
toutes (17) organisation (8)concept (4)bâtiment (2)prix (1)oeuvre (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| réunification allemande — processus en 1990 au cours duquel l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de... | organisation | 85 | 183 |
| Réunification de la Corée — projet devant à terme réunifier la Corée du Nord et la Corée du Sud pour que... | lieu | 42 | 24 |
| arche de la Réunification — monument à Pyongyang, en Corée du Nord | bâtiment | 29 | 5 |
| Front démocratique pour la réunification de la patrie | organisation | 25 | 12 |
| réunification de la Chine — projet de réunification en un État unique entre la Chine continentale et... | concept | 19 | |
| Réunification chinoise de 1928 | organisation | 17 | 1 |
| stade de la Réunification — stade de football au Cameroun | bâtiment | 12 | 7 |
| Parti pour la démocratie et la réunification — parti politique | organisation | 7 | |
| prix de la Réunification nationale | prix | 6 | |
| Conseil chinois pour la promotion de la réunification nationale pacifique | organisation | 5 | |
| monument de la réunification — monument historique symbole de la réunification situé à Yaoundé | concept | 4 | 13 |
| Mouvement de réunification pour le changement — parti politique vanuatuan | organisation | 4 | |
| Crise humanitaire de la réunification familiale au Québec — temps d’attente et enjeux liés au regroupement familial des immigrants au Québec | concept | 4 | |
| réunification du Viêt Nam | organisation | 3 | |
| mouvement pour la réunification coréenne | organisation | 2 | |
| La Réunification des deux Corées | oeuvre | 1 | 13 |
| Réunification familiale — Motif d'immigration en droit français | concept | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.