WiKiLeXiK

rétrogradées

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de[z]/
  • orthocode ré.tro.gra.dée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rétrogradées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rétrograder verbe passé participe pluriel féminin ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de[z]
rétrogradé adjectif pluriel féminin ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rétrogradées » est une forme

Définitions de « rétrograder » verbe · fréq. 2.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« rétrogradées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « rétrograder » 40 : rétrogradé, rétrograde, rétrograder, rétrogradée, rétrogrades, rétrogradés…
  • rétrogradé ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de passé participe singulier masculin
  • rétrograde ʁe.tʁɔ.ɡʁad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rétrograder ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de infinitif
  • rétrogradée ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de passé participe singulier féminin
  • rétrogrades ʁe.tʁɔ.ɡʁad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rétrogradés ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de[z] passé participe pluriel masculin
  • rétrogradez ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rétrogradées ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de[z] passé participe pluriel féminin
  • rétrogradent ʁe.tʁɔ.ɡʁad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rétrogradons ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rétrogradait ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rétrogradant ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɑ̃[t] présent participe
  • rétrogradera ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rétrograda ʁe.tʁɔ.ɡʁa.da indicatif passé 3e personne singulier
  • rétrograderai ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rétrograderaient ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rétrograderont ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rétrogradiez ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rétrogradions ʁe.tʁɔ.ɡʁa.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rétrogradaient ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rétrograderais ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rétrograderait ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rétrograderez ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rétrogradai ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de indicatif passé 1re personne singulier
  • rétrogradais ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rétrogradas ʁe.tʁɔ.ɡʁa.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rétrogradasse ʁe.tʁɔ.ɡʁa.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rétrogradassent ʁe.tʁɔ.ɡʁa.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rétrogradasses ʁe.tʁɔ.ɡʁa.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rétrogradassiez ʁe.tʁɔ.ɡʁa.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rétrogradassions ʁe.tʁɔ.ɡʁa.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rétrograderas ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rétrograderiez ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rétrograderions ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rétrograderons ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rétrogradâmes ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rétrogradât ʁe.tʁɔ.ɡʁa.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rétrogradâtes ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rétrogradè ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rétrogradèrent ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « rétrograder »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du latin retrogredior (« aller en arrière »),composé de retro et de gradior.

  1. Retourner en arrière.
    • Il faut que notre histoire rétrograde de quelques pages, afin d’instruire le lecteur de certains faits importants. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Cette marche avait pour but de s'assurer si l'ennemi, signalé à Vouziers et à Grandpré, ne rétrogradait pas vers Stenay ou s'il continuait sa marche sur Paris. — Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat de Buzancy, 27...
    • Je rétrograde par la pensée au moment où je pris la première cuillerée de thé. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, 1913
  2. astronomie en particulier Paraître aller en sens inverse des signes du zodiaque, en parlant des corps célestes.
    • Mercure commençait à rétrograder.
  3. automobilemoto en particulier Passer à une vitesse inférieure.
  4. figuré Perdre la progression antérieure, diminuer d'intensité.
    • Il avait fait quelques progrès, maintenant il rétrograde.
    • Marie Silvert, se voyant reconnue par le maître de la maison, essaya de rétrograder. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 7, 1884
  5. transitif Affecter à un poste ou à un grade inférieur.
    • Signe Krach est devenue Première ministre, plus jeune que Birgitte Nyborg, rétrogradée, elle, ministre des Affaires Étrangères. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30
dérivés
rétrogradage, rétrogradateur
apparentés
rétrograde

Traductions

Anglais
retrogress, retrograde, regress, demote
Italien
retrocedere, scalare, arretrare, retrocedere
Occitan
retrogradar, retrogradar
1 autres langues
Croate
vratiti na niži čin

Source : « rétrograder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
baisserJ, battreJ, casserW, descendreJ, déchoirJ, décroîtreJ, dégraderW, fléchirJ, plierJ, ployerJ, reculerJ, refluerJ, reléguerW, remonterJ, revenirJ, rompreJ, régresserJ, tomberJ
antonymes 2
avancerJ, progresserJ
dérivés 2
rétrogradationJ, rétrogressionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« rétrogradé » adjectif · masculin et féminin

féminin : rétrogradée · pluriel : rétrogradés

« rétrogradées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « rétrogradé » 4 : rétrogradé, rétrogradée, rétrogradés, rétrogradées
  • rétrogradé ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de singulier masculin
  • rétrogradée ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de singulier féminin
  • rétrogradés ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de[z] pluriel masculin
  • rétrogradées ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.