WiKiLeXiK

réintégrâmes

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.ɛ̃.te.ɡʁam[z]/
  • orthocode ré.in.té.grâme°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « réintégrâmes » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réintégrer verbe indicatif passé 1re personne pluriel ʁe.ɛ̃.te.ɡʁam[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « réintégrâmes » est une forme

Définitions de « réintégrer » verbe · fréq. 4.3

1er groupe · transitif direct

« réintégrâmes » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne pluriel.

Formes de « réintégrer » 54 : réintégrer, réintégré, réintègre, réintégrée, réintégrez, réintégrés…
  • réintégrer ʁe.ɛ̃.te.ɡʁe infinitif
  • réintégré ʁe.ɛ̃.te.ɡʁe passé participe singulier masculin
  • réintègre ʁe.ɛ̃.tɛɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • réintégrée ʁe.ɛ̃.te.ɡʁe passé participe singulier féminin
  • réintégrez ʁe.ɛ̃.te.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • réintégrés ʁe.ɛ̃.te.ɡʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • réintégrera ʁe.ɛ̃.te.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • réintègres ʁe.ɛ̃.tɛɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • réintègrent ʁe.ɛ̃.tɛɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • réintégrerai ʁe.ɛ̃.te.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • réintégriez ʁe.ɛ̃.te.ɡʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • réintégrant ʁe.ɛ̃.te.ɡʁɑ̃[t] présent participe
  • réintégrerez ʁe.ɛ̃.te.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • réintégrées ʁe.ɛ̃.te.ɡʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • réintégrais ʁe.ɛ̃.te.ɡʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • réintégreras ʁe.ɛ̃.te.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réintégra ʁe.ɛ̃.te.ɡʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • réintégrait ʁe.ɛ̃.te.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • réintégrons ʁe.ɛ̃.te.ɡʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • réintègrerai ʁe.ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • réintégreront ʁe.ɛ̃.te.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • réintègrera ʁe.ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • réintégrions ʁe.ɛ̃.te.ɡʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • réintégreraient ʁe.ɛ̃.te.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • réintégrerons ʁe.ɛ̃.te.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • réintégrèrent ʁe.ɛ̃.te.ɡʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • réintégraient ʁe.ɛ̃.te.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • réintégrerait ʁe.ɛ̃.te.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • réintègrerait ʁe.ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • réintègrerez ʁe.ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • réintègrerons ʁe.ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • réintégre ʁe.ɛ̃.teɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • réintégrerais ʁe.ɛ̃.te.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • réintégres ʁe.ɛ̃.teɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • réintègreraient ʁe.ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • réintègrerais ʁe.ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • réintègreras ʁe.ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réintègreriez ʁe.ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • réintègrerions ʁe.ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • réintègreront ʁe.ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • réintégrai ʁe.ɛ̃.te.ɡʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • réintégras ʁe.ɛ̃.te.ɡʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • réintégrasse ʁe.ɛ̃.te.ɡʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • réintégrassent ʁe.ɛ̃.te.ɡʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • réintégrasses ʁe.ɛ̃.te.ɡʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • réintégrassiez ʁe.ɛ̃.te.ɡʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • réintégrassions ʁe.ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • réintégrent ʁe.ɛ̃.teɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • réintégreriez ʁe.ɛ̃.te.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • réintégrerions ʁe.ɛ̃.te.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • réintégrâmes ʁe.ɛ̃.te.ɡʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • réintégrât ʁe.ɛ̃.te.ɡʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • réintégrâtes ʁe.ɛ̃.te.ɡʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • réintégrè ʁe.ɛ̃.te.ɡʁɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « réintégrer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin redintegrare devenu reintegrare en bas latin.

  1. droit Remettre, rétablir quelqu’un dans la possession d’une chose dont il avait été dépossédé.
    • Out-el-Kouloub, quant à elle, n’est pas à proprement parler une femme engagée politiquement. Elle se préoccupe du politique en luttant contre les aliénations de l’être afin de réintégrer la femme dans la vie de la cité. — Élodie Gaden, Out-el-Kouloub, romancière égyptienne, musulmane, de langue française :...
    • On réhabilite juridiquement, on réintègre posthumément dans les Unions d’Écrivains ou autres qui ont jadis sonné l’hallali contre les victimes aujourd’hui encensées. — Georges Michel Nivat, Russie-Europe La fin du schisme, 1993, page 51
  2. Rentrer, revenir dans l'endroit où l'on doit être.
    • Réintégrer le domicile conjugal.
  3. familier Rétablir dans son emploi, dans sa fonction.
    • Les patrons répondent alors par le licenciement de tous les ouvriers, plongeant toute une population dans la misère. […]. Après un conflit très dur qui durera jusqu'au 18 octobre, une partie seulement des ouvriers sera finalement réintégrée après avoir obtenu les augmentations de salaire de 6 à 10%. — François Auvray, 1936, ils ont osé, ils ont gagné: histoire des grèves en...
    • Après des démarches administratives pour être réintégré, je reste dans l'Académie de Nancy-Metz mais je n'ai plus mon poste gérômois. — Stessy Speissmann redevient enseignant, Vosges Matin, 15 mai 2016
dérivés
réintégrable, réintégration

Traductions

Anglais
return, restore, reinstate, rejoin, go back, reestablish, reintegrate
Italien
reintegrare
Portugais
reintegrar
1 autres langues
Croate
ponovo vratiti

Source : « réintégrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
ramenerW, rapatrierW, regagnerJ, remettreJ, rendreW, renommerJ, rentrerJ, replacerJ, retournerJ, revenirW, réinsérerJ, rétablirJ
antonymes 5
destituerJ, exclureJ, partirJ, repartirJ, révoquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.