régule

lemmes

adjectif masculin et féminin
nom commun ² féminin
nom commun ¹ masculin
aussi forme de réguler verbe · 0.4

forme

phonétique /ʁe.ɡyl/
orthocode ré.gule°
voir aussi rimes
fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « régule » 9 analyses · 0.4 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
réguler	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	ʁe.ɡyl	0.4
régule	adjectif	singulier féminin	ʁe.ɡyl
régule	adjectif	singulier masculin	ʁe.ɡyl
régule ²	nom commun	singulier féminin	ʁe.ɡyl
régule ¹	nom commun	singulier masculin	ʁe.ɡyl
réguler	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	ʁe.ɡyl
réguler	verbe	impératif présent 2e personne singulier	ʁe.ɡyl
réguler	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	ʁe.ɡyl
réguler	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	ʁe.ɡyl

Homophones : régulent, régul, régules

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « régule » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : régules

Formes de « régule » 2 : régule, régules

régule ʁe.ɡyl singulier féminin ; singulier masculin
régules ʁe.ɡyl[z] pluriel

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Forme abrégée de régulier

familier Correct, réglo.

Source : « régule », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « régule » nom commun 2 · féminin

pluriel : régules

Formes de « régule » 2 : régule, régules

régule ʁe.ɡyl singulier féminin
régules ʁe.ɡyl[z] pluriel féminin

nom commun 3 · féminin

Étymologie. Forme abrégée de régularisation.

familier Régularisation.
- Une régule de charges.

Source : « régule », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 3: action^J, alliage^J, dispositif^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « régule » nom commun 1 · masculin

pluriel : régules

Formes de « régule » 2 : régule, régules

régule ʁe.ɡyl singulier masculin
régules ʁe.ɡyl[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin regulus, « roi enfant, jeune roi », de rex, regis, « roi », car les alchimistes croyaient que le régule d’antimoine pouvait devenir de l’or, roi des métaux.

chimie Nom donné à différents alliages d’antimoine, d’étain ou de plomb.
Dans le milieu de la brocante et des antiquités, appellation impropre mais usuelle d’un alliage de zinc de couleur grise, dit aussi zinc d’art ou bronze-imitation car sa patine imite souvent le bronze.
- Facile à mettre en œuvre et économique, le régule a été très employé à la fin du XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ.
Alliage ou revêtement antifriction servant à garnir les pièces de mécanique soumises au frottement (coussinets de paliers et de bielles).
- Au fur et à mesure du dépeçage, ils avaient découvert que le joint de culasse était fendu, les soupapes et les filtres encrassés, la chaîne de distribution détendue, la pompe à huile striée de profondes rayures probablement causées par des morceaux de régule arrachés des coussinets. — Laurent Vercamer, La Dernière Sentinelle, Éditions Edilivre, 2014, vol.1, chap.4
désuetpéjoratif Petit roi.

Source : « régule », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du latin regula, « règle ».

Ensemble de deux poids servant de régulateur à une horloge à foliot (traverse portant ces poids).
- Selon qu’on approche ou qu’on éloigne du centre du foliot les poids du régule, on peut faire avancer ou retarder l’horloge.

Source : « régule », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · masculin

vieilliargot Petit ami.

Source : « régule », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « régule » est une forme

Définitions de « réguler » verbe · fréq. 1.6

1^er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« régule » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.4), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « réguler » 40 : réguler, régule, régulent, régulé, régulée, régulant…

réguler ʁe.ɡy.le infinitif
régule ʁe.ɡyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
régulent ʁe.ɡyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
régulé ʁe.ɡy.le passé participe singulier masculin
régulée ʁe.ɡy.le passé participe singulier féminin
régulant ʁe.ɡy.lɑ̃[t] présent participe
régulés ʁe.ɡy.le[z] passé participe pluriel masculin
régulées ʁe.ɡy.le[z] passé participe pluriel féminin
régulez ʁe.ɡy.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
régulait ʁe.ɡy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
régulaient ʁe.ɡy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
régulera ʁe.ɡy.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
régulerons ʁe.ɡy.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
régulons ʁe.ɡy.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
régulerait ʁe.ɡy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
réguleront ʁe.ɡy.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
régules ʁe.ɡyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
réguliez ʁe.ɡy.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
régula ʁe.ɡy.la indicatif passé 3e personne singulier
régulai ʁe.ɡy.le indicatif passé 1re personne singulier
régulais ʁe.ɡy.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
régulas ʁe.ɡy.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
régulasse ʁe.ɡy.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
régulassent ʁe.ɡy.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
régulasses ʁe.ɡy.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
régulassiez ʁe.ɡy.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
régulassions ʁe.ɡy.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
régulerai ʁe.ɡy.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
réguleraient ʁe.ɡy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
régulerais ʁe.ɡy.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
réguleras ʁe.ɡy.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
régulerez ʁe.ɡy.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
réguleriez ʁe.ɡy.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
régulerions ʁe.ɡy.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
régulions ʁe.ɡy.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
régulâmes ʁe.ɡy.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
régulât ʁe.ɡy.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
régulâtes ʁe.ɡy.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
régulè ʁe.ɡy.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
régulèrent ʁe.ɡy.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « réguler »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin regulare (« diriger »). Hors d’usage pendant des siècles car remplacé par régler, il réapparait en 1953, et emprunte parfois le sens de l’anglais regulate, « régler ».

Ajuster de manière définitive ou permanente.
- Les autorités prirent soin que ce mouvement ne leur glissât pas des mains, comme cela s'était produit en Californie et en Alaska ; elles le surveillèrent et le régulèrent constamment. — John D. Littlepage, L'Or des Soviets (1928-1937), traduit de l'américain par G....
Transport aérien Pour une compagnie aérienne ou une autorité aéroportuaire, affecter les aéronefs et assurer le suivi de leur exploitation.

synonymes: répartir, ventiler
dérivés: déréguler, régulateur, régulation, reréguler, re-réguler, surréguler, sur-réguler

Traductions

Anglais: regulate, dispatch
Italien: regolare
Occitan: regular

3 autres langues

Croate: usklađivati, koordinirati logistiku
Same du Nord: muddet, ásahallat
Solrésol: simisifa

Source : « réguler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 12: contenir^W, contrôler^J, décider^W, déterminer^W, former^W, gouverner^W, influencer^W, influer^W, limiter^J, modérer^J, régir^W, réglementer^W
hyperonymes 1: transformer^J
dérivés 2: régulage^J, thermoréguler^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « régule » 1

toutes (1) alliage (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Régule — alliage	alliage	3	54

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.