référendum
Prononciation et analyses de « référendum » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| référendum | nom commun | singulier masculin | ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm | 1.0 |
Homophones : referendum, referendums
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « référendum » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : référendums,référenda
Formes de « référendum » 3 : référendum, référendums, référenda
- référendum ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm singulier masculin
- référendums ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm[z] pluriel masculin
- référenda ʁe.fe.ʁɛ̃.da pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin referendum (« ce qui doit être rapporté »), lui-même gérondif du verbe referre (« rapporter, faire un rapport »).
-
Vote direct où les votants doivent répondre par « oui » ou par « non » à une question posée.
- Afin de conforter son pouvoir (ou de préparer une sortie honorable), de Gaulle propose en avril 1969 un référendum sur la réforme du Sénat et des régions. — Jean-Paul Barrière, Olivier Wieviorka, La France au XXᵉ siècle, Hachette Éducation,...
- synonymes
- consultation populaire, plébiscite, vote populaire
- dérivés
- postréférendaire, préférendum, référendaire, référendum facultatif, référendum obligatoire, loi référendaire
Traductions
- Anglais
- referendum
- Espagnol
- plebiscito, referéndum
- Italien
- plebiscito, referendum
- Allemand
- Referendum, Volksabstimmung, Volksentscheid
- Portugais
- referendo
- Néerlandais
- referendum, volksraadpleging
- Catalan
- referèndum
- Occitan
- referendum
- Breton
- referendom
- Arabe
- ستفتاء (šatratāʾ), اِستِفتاء
- Russe
- референдум (referendoum)
- Chinois
- 公民投票 (gōngmíntóupiào)
- Japonais
- 住民投票 (jūmintōhyō)
- Espéranto
- referendumo
39 autres langues
- Arménien
- հանրաքվե (haniak’me)
- Basque
- erreferendum
- Bulgare
- референдум (referendum)
- Coréen
- 국민투표 (gukmintupyo)
- Croate
- referendum
- Danois
- folkeafstemning
- Estonien
- referendum
- Finnois
- kansanäänestys
- Galicien
- referendo
- Gallois
- refferendwm
- Grec
- δημοψήφισμα (dhimopsífisma)
- Géorgien
- რეფერენდუმი (rep’erendumi)
- Hongrois
- népszavazás
- Hébreu
- משאל עם (mešal aïm)
- Ido
- refer-voto
- Indonésien
- jajak pendapat
- Islandais
- þjóðaratkvæðagreiðsla
- Kabyle
- amaktay
- Letton
- referendums
- Lituanien
- referendumas
- Macédonien
- референдум (rɛfɛrɛndum)
- Malais
- pungutan suara
- Napolitain
- plebiscitum
- Norvégien (bokmål)
- folkeavstemning, referendum
- Norvégien (nynorsk)
- folkerøysting, folkeavstemming
- Persan
- رفراندوم
- Polonais
- referendum
- Roumain
- referendum
- Sarde
- referendum
- Serbe
- референдум (referendum)
- Suédois
- folkomröstning
- Swahili
- kura ya maoni
- Tchèque
- referendum
- Thaï
- การออกเสียงประชามติ
- Turc
- halkoylaması, referandum
- Ukrainien
- референдум (referendum)
- Vietnamien
- trưng cầu dân ý
- Vénitien
- referendum
- Émilien-romagnol
- referendum
Source : « référendum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- consultatifJ, consultationJ, referendumW, scrutinJ, suffrageJ, voixJ, votationJ, voteJ, électionJ
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, processusJ, procédureJ, procédéJ, rencontreJ, rubriqueJ, scrutinJ, succèsJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évènementJ, événementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « référendum » 657
toutes (657) événement (629)concept (17)oeuvre (9)organisation (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| référendum — procédé de démocratie semi-directe | concept | 114 | 169 |
| Référendum français sur le traité établissant une Constitution pour l'Europe — référendum national en mai 2005 en France | événement | 13 | 196 |
| référendum en France — type de vote au suffrage universel en France | concept | 6 | 155 |
| Référendum français sur le traité de Maastricht — référendum national en septembre 1992 en France | événement | 7 | 139 |
| référendum d'initiative citoyenne — proposition de nouveau droit | oeuvre | 5 | 109 |
| référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne — référendum britannique le 23 juin 2016 | événement | 71 | 100 |
| Référendum sur la réforme du Sénat et la régionalisation — référendum national en avril 1969 en France | événement | 12 | 96 |
| référendum de 1995 au Québec — référendum québécois du 30 octobre 1995 | événement | 20 | 84 |
| référendum sur l'indépendance de l'Écosse — référendum écossais le 18 septembre 2014 | événement | 69 | 71 |
| référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie — référendum néo-calédonien le 4 novembre 2018 | événement | 30 | 54 |
| Référendum de 1980 au Québec — référendum québécois du 20 mai 1980 | événement | 10 | 44 |
| référendum sur l'indépendance de la Catalogne — référendum catalan illégal le 1er octobre 2017 | événement | 60 | 42 |
| référendum d’initiative populaire en France — dispositif légal permettant à un cinquième des membres du Parlement,... | concept | 2 | 38 |
| référendum de 2021 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie — référendum néo-calédonien du 12 décembre 2021 | événement | 18 | 33 |
| Référendum du 28 septembre 1958 — référendum national en septembre 1958 en France | événement | 13 | 32 |
| Référendum sur le quinquennat présidentiel — référendum national en septembre 2000 en France | événement | 7 | 32 |
| référendum de 2014 en Crimée — référendum sur l'appartenance de la Crimée à l'Ukraine ou à la Russie | événement | 41 | 29 |
| référendum de 2020 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie — référendum néo-calédonien le 4 octobre 2020 | événement | 24 | 27 |
| Référendum sur l'élection au suffrage universel du président de la République — référendum national en octobre 1962 en France | événement | 8 | 26 |
| Référendum sur l'autodétermination en Algérie — référendum national en janvier 1961 en France | événement | 11 | 25 |
| Référendum sur les accords d'Évian — référendum national en avril 1962 en France | événement | 10 | 25 |
| Référendum de 2016 au Darfour — référendum au Soudan | événement | 4 | 23 |
| Référendum grec de 2015 | événement | 27 | 22 |
| Référendum d'autodétermination de l'Algérie — référendum tenu le 1er juillet 1962 | événement | 15 | 21 |
| mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental — opération de maintien de la paix des Nations unies au Sahara occidental | concept | 23 | 19 |
| Référendum chilien de 1988 — référendum au Chili | événement | 12 | 19 |
| référendum constitutionnel turc de 2017 — référendum ayant lieu en Turquie | événement | 38 | 16 |
| élections législatives allemandes et référendum de 1938 | événement | 17 | 16 |
| Référendum sur le maintien du Royaume-Uni dans les Communautés européennes — référendum britannique de 1975 | événement | 16 | 16 |
| Référendum sur l'élargissement de la CEE — référendum national en avril 1972 en France | événement | 9 | 14 |
| référendum sur l'indépendance — Référendum visant l'indépendance d'un territoire | concept | 27 | 13 |
| Référendum facultatif — instrument de démocratie directe suisse permettant à la population de... | concept | 9 | 13 |
| référendum révocatoire | concept | 22 | 12 |
| Référendum néerlandais sur l'accord d'association entre l'Ukraine et l'Union européenne | événement | 14 | 11 |
| Référendum ukrainien de décembre 1991 | événement | 34 | 10 |
| référendum obligatoire en Suisse | concept | 3 | 10 |
| Référendum sur l'indépendance du Soudan du Sud | événement | 40 | 9 |
| Référendum constitutionnel chilien de 2022 — référendum au Chili | événement | 9 | 9 |
| Référendum constitutionnel sénégalais de 2016 — référendum au Sénégal | événement | 7 | 9 |
| Référendum obligatoire — mécanisme de démocratie directe soumettant obligatoirement un objet à un... | concept | 6 | 9 |
| Référendum sur la Collectivité territoriale d'Alsace | événement | 4 | 9 |
| référendum de 2018 à Guernesey — référendum à Guernesey | événement | 3 | 9 |
| Référendum néerlandais sur le Traité établissant une Constitution pour l'Europe | événement | 11 | 7 |
| Référendum québécois sur la prohibition de l'alcool | événement | 2 | 7 |
| référendum d'autodétermination — vote de la population d'un territoire sur son souhait de régime politique | concept | 1 | 7 |
| Référendum constitutionnel russe de 2020 | événement | 26 | 6 |
| Référendum constitutionnel roumain de 2018 | événement | 19 | 6 |
| Référendum macédonien de 2018 | événement | 18 | 6 |
| référendum chilien de 2020 — référendum au Chili | événement | 12 | 6 |
| Référendum constitutionnel cubain de 2019 — référendum à Cuba | événement | 11 | 6 |
page 1 / 14 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.