réal
Prononciation et analyses de « réal » 3 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réal 1 | nom commun | singulier masculin | ʁe.al | 0.1 |
| réal | adjectif | singulier masculin | ʁe.al | 0.0 |
| réal 1 | nom commun | singulier féminin | ʁe.al | 0.0 |
Homophones : real, reales, Réals, réals, réales, réale, Rhéal
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « réal » nom commun 1 · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : réaux,reais,reales
Formes de « réal » 5 : réal, réaux, reais, reales, réis
- réal ʁe.al singulier féminin ; singulier masculin
- réaux ʁe.o[z] pluriel masculin
- reais ʁe.a.is pluriel masculin
- reales ʁe.al[z] pluriel masculin
- réis ʁe.is pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l’espagnol real (« royal ») ou du portugais real (« id. »).
-
numismatique
Ancienne pièce de monnaie espagnole ou portugaise.
- Sa tête est mise à prix, son signalement est affiché à la porte de toutes les villes, avec promesse de huit mille réaux à celui qui le livrera mort ou vif, fût-il un de ses complices. — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, pages 92-93
- D’autre part, si avant de partir quelqu’un lui réclame le paiement d’une dette atteignant 10 réaux, qu’il nie avoir empruntée, il fournira vingt-cinq cojureurs; mais si la somme est inférieure à 10 réaux, le nombre de cojureurs sera de douze seulement. — Hespéris : Archives berbères et bulletin de l'Institut des hautes-études marocaines,...
- numismatique en particulier Monnaie brésilienne depuis 1994, aussi appelée réal brésilien, code ISO 4217 BRL.
Source : « réal », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- realJ
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, monnaieJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écrivaineJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- réalaisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « réal » nom commun 2 · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : réals
Formes de « réal » 1 : réals
- réals ʁe.al[z] pluriel masculin
nom commun 2 · féminin, masculin
Étymologie. De l’espagnol real (« royal ») ou du portugais real (« id. »).
-
familier
Apocope de réalisateur de film.
- – C’est celui qui s’occupe de la logistique, expliqua Vincent. En gros, il s’assure que tout le monde, le réal, les équipes techniques, les comédiens, bosse dans les meilleures conditions. — Bernard Minier, Un œil dans la nuit, XO, 2023
- hyponymes
- réal espagnol, réal argentin, réal colombien, réal costaricain, réal équatorien, réal espagnol colonial, réal de Gibraltar, réal hondurien, réal mexicain, réal paraguayen, réal péruvien, réal de Saint-Domingue, réal des Provinces unies d’Amérique centrale, réal salvadoréen, réal vénézuélien, réal portugais, réal angolais, réal brésilien, réal cap-verdien, réal de Guinée portugaise, réal des Açores, réal mozambicain, réal santoméen
Traductions
- Anglais
- real
- Espagnol
- real
- Portugais
- real
- Breton
- real
3 autres langues
- Asturien
- real
- Basque
- erreal
- Croate
- real
Source : « réal », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- realJ
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, monnaieJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écrivaineJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- réalaisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« réal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : réale · pluriel : réaux
Formes de « réal » 4 : réal, réaux, réales, réale
- réal ʁe.al singulier masculin
- réaux ʁe.o[z] pluriel masculin
- réales ʁe.al[z] pluriel féminin
- réale ʁe.al singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « réal » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Réal — commune française du département des Pyrénées-Orientales | lieu | 34 | 3 |
| canton de Neuilly-le-Réal — ancien canton français | lieu | 15 | |
| marais Réal-D.-Carbonneau — milieu humide à Sherbrooke au Québec | lieu | 2 | |
| La Réal — quartier de Perpignan | lieu | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.