WiKiLeXiK

réédifie

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.e.di.fi/
  • orthocode ré.é.di.fie°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « réédifie » 5 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réédifier verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁe.e.di.fi
réédifier verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁe.e.di.fi
réédifier verbe impératif présent 2e personne singulier ʁe.e.di.fi
réédifier verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁe.e.di.fi
réédifier verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁe.e.di.fi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « réédifie » est une forme

Définitions de « réédifier » verbe

1er groupe · transitif direct

« réédifie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « réédifier » 40 : réédifier, réédifia, réédifiai, réédifiaient, réédifiais, réédifiait…
  • réédifier ʁe.e.di.fje infinitif
  • réédifia ʁe.e.di.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • réédifiai ʁe.e.di.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • réédifiaient ʁe.e.di.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • réédifiais ʁe.e.di.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • réédifiait ʁe.e.di.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • réédifiant ʁe.e.di.fjɑ̃[t] présent participe
  • réédifias ʁe.e.di.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • réédifiasse ʁe.e.di.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • réédifiassent ʁe.e.di.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • réédifiasses ʁe.e.di.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • réédifiassiez ʁe.e.di.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • réédifiassions ʁe.e.di.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • réédifie ʁe.e.di.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • réédifient ʁe.e.di.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • réédifiera ʁe.e.di.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • réédifierai ʁe.e.di.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • réédifieraient ʁe.e.di.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • réédifierais ʁe.e.di.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • réédifierait ʁe.e.di.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • réédifieras ʁe.e.di.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réédifierez ʁe.e.di.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • réédifieriez ʁe.e.di.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • réédifierions ʁe.e.di.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • réédifierons ʁe.e.di.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • réédifieront ʁe.e.di.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • réédifies ʁe.e.di.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • réédifiez ʁe.e.di.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • réédifiiez ʁe.e.di.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • réédifiions ʁe.e.di.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • réédifions ʁe.e.di.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • réédifiâmes ʁe.e.di.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • réédifiât ʁe.e.di.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • réédifiâtes ʁe.e.di.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • réédifiè ʁe.e.di.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • réédifièrent ʁe.e.di.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • réédifié ʁe.e.di.fje passé participe singulier masculin
  • réédifiée ʁe.e.di.fje passé participe singulier féminin
  • réédifiées ʁe.e.di.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • réédifiés ʁe.e.di.fje[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « réédifier »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de édifier, avec le préfixe ré-.

  1. Rebâtir, reconstruire.
    • Les musulmans permettent aussi de réparer les monastères, et même de les réédifier lorsqu’ils ont été incendiés, pourvu qu’on n’excède point les anciennes dimensions. — Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
    • … d’autres, comme Beauvais, s’écroulèrent et l’on dut les réédifier à nouveau ou, faute d’argent, se borner à les consolider et à boucher leurs trous. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
dérivés
réédification

Traductions

Anglais
reedify
Espagnol
reedifcar
Occitan
reedificar
2 autres langues
Croate
ponovo izgraditi
Lacandon
jaꞌbʌstik

Source : « réédifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
rebâtirJ, reconstituerJ, reconstruireJ, refaireJ, releverJ, restaurerJ, rétablirJ
dérivés 1
édifierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.