quintes
Prononciation et analyses de « quintes » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quinte | nom commun | pluriel féminin | kɛ̃t[z] | 0.1 |
| quint | adjectif | pluriel féminin | kɛ̃t[z] | |
| quinter | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | kɛ̃t[z] | |
| quinter | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | kɛ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « quintes » est une forme
Définitions de « quinte » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : quintes
« quintes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « quinte » 2 : quinte, quintes
- quinte kɛ̃t singulier féminin
- quintes kɛ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. (Musique) (1372). Substantif féminin de l'ancien français quint (« cinquième ») (1080) venant du latin quintus (« cinquième »). (Jeu de cartes) Attesté avant (1622). (Escrime) Apparaît en (1690). Pour la toux, le mot apparaît en 1644 et est issu de la signification « toux revenant toutes les cinq heures ». Le sens de caprice apparaît en 1560 et l'origine est incertaine actuellement, elle est rattachée avec la quinte de toux.
-
musique
Intervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes.
- La quinte proprement dite est une consonance parfaite.
- La quinte diminuée et la quinte augmentée sont des dissonances.
- — La seconde corde à gauche de l’instrument devant donner le la au diapason normal, les autres cordes doivent être accordées de façon à ce qu’elles donnent les notes de quinte en quinte, c’est-à-dire sol, quatrième corde ; ré, troisième corde ; la, deuxième corde ; mi, première corde ou chanterelle. — Hector Malot, Sans famille, 1878
-
Cartes à jouer
Suite non interrompue de cinq cartes.
- Quinte majeure. Avoir quinte et quatorze.
-
escrime
Cinquième garde.
- Commencer de prime et achever de quinte.
-
familier
Accès de toux violent et prolongé.
- Une quinte de toux. Il a eu toute la nuit des quintes très pénibles.
- Et elle n’oubliait point son éternelle toux, semblable au grincement d’un essieu mal huilé, toux de théâtre cherchant les notes de poitrine à la fin de ses quintes. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 3, 1884
- Le bonhomme voulut bien rire de cette plaisanterie, ce qui lui donna une terrible quinte. — Hector Malot, Sans famille, 1878
5 autres exemples
- On entend tousser violemment, au-dehors. Blanche – Ah ! j’entends le marquis. Gargaret – Je reconnais sa quinte. — Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872
- Il haussa les épaules, et cet effort amena une nouvelle quinte de toux. — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 122
- Et, tout à coup, je vis deux visages, trois visages. Et je compris que je pleurais. Le garçon s’était éloigné, et moi je pleurais, sans un sanglot, sans une quinte. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 159
- À cette annonce, Paul fut sais d’un accès de rire en trois quintes si violentes qu’elles dévièrent une bouchée de sardines à la tomate, et je crus qu’il allait périr sous nos yeux ; mais quelques tapes dans le dos lui permirent de retrouver sa respiration. — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 117
- Comme toujours, une quinte de toux le secoua, l’obligeant à se lever pour cracher dans le foyer. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
-
vieilli
Caprice, bizarrerie, accès de mauvaise humeur qui prend tout d’un coup.
- Il est sujet à des quintes, à des quintes d’humeur. Je ne sais quelle quinte lui a pris.
- dérivés
- accord de quinte, fausse quinte, quinte augmentée, quinte diminuée, quinte du loup, quinte juste
Traductions
- Anglais
- fifth, straight, coughing fit
- Espagnol
- tos
- Allemand
- Quinte
- Néerlandais
- quint, kwint, grote straat, hoestbui
- Catalan
- quinta, interval de quinta, quinta, escalfador de cinc cartes, seqüència de cinc cartes, cinquena guàrdia, guàrdia de quinta, quinte, estosseguera, tossera, accés de tos, rampell de tos, quinta, rampells d’humor, salts d’humor, canvis sobtats d’humor, llunes, repatanes, vetes, tos, estossenc
- Occitan
- tos, quinta
- Arabe
- نَوْبَةُ سُعَال
- Espéranto
- kvinto, kvinto, kvinopa serio, kvinto, tusado
2 autres langues
- Ido
- quinto
- Polonais
- kwinta
Source : « quinte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- accèsJ, capriceJ, criseJ, fantaisieJ, humeurJ, tocadeJ, toquadeJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, intervalleJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, positionJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- quinteronJ, quinteuxJ, quintilleJ, quintoletJ, quintoyerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « quint » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : quinte · pluriel : quints
« quintes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « quint » 4 : quinte, quintes, quint, quints
- quinte kɛ̃t singulier féminin
- quintes kɛ̃t[z] pluriel féminin
- quint kɛ̃[t] singulier masculin
- quints kɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin quintus (sens identique).
-
archaïque
Cinquième. On ne l’emploie plus guère que dans ces dénominations :
- L’empereur Charles Quint ; le pape Sixte Quint.
-
médecine
vieilli
Qui survient avec un intervalle de cinq jours.
- La fièvre quinte.
Source : « quint », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « quinter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« quintes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « quinter » 39 : quinte, quintes, quinté, quintera, quintant, quinteras…
- quinte kɛ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- quintes kɛ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- quinté kɛ̃.te passé participe singulier masculin
- quintera kɛ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- quintant kɛ̃.tɑ̃[t] présent participe
- quinteras kɛ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- quinta kɛ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- quintons kɛ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- quintai kɛ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- quintaient kɛ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- quintais kɛ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- quintait kɛ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- quintas kɛ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- quintasse kɛ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- quintassent kɛ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- quintasses kɛ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- quintassiez kɛ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- quintassions kɛ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- quintent kɛ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- quinter kɛ̃.te infinitif
- quinterai kɛ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- quinteraient kɛ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- quinterais kɛ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- quinterait kɛ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- quinterez kɛ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- quinteriez kɛ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- quinterions kɛ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- quinterons kɛ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- quinteront kɛ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- quintez kɛ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- quintiez kɛ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- quintions kɛ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- quintâmes kɛ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- quintât kɛ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- quintâtes kɛ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- quintèrent kɛ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- quintée kɛ̃.te passé participe singulier féminin
- quintées kɛ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- quintés kɛ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. (Adverbe)Dérivé de quinte, avec le suffixe -er. (Verbe) Dénominal de quinte.
- vieilli Orfèvrerie Marquer l’or ou l’argent après l’avoir essayé et pesé, et après avoir fait payer le droit de quint pour le roi.
- musique vieilli Dans la théorie du contrepoint, utiliser les quintes (écarts de cinq notes) plutôt que les quartes.
- droit vieilli Léguer le cinquième de l’héritage à une personne étrangère à la famille → voir quatre-quint.
- agriculture vieilli Labourer la terre cinq fois.
-
rare
Avoir une quinte de toux.
- Il toussait, reniflait, quintait… qu’il allait vraiment s’enrhumer ! … — Louis-Ferdinand Céline in Raymond Moretti, Frédéric Vitoux, Œuvres de Céline, page 308, 1981
- dérivés
- requinter
Source : « quinter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- quinteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.