quincaille

NOM — féminin

/kɛ̃kaj/

Syllabes : kɛ̃.kaj Orthocode : quin.caille°

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Toute sorte d’ustensiles, d’instruments de fer ou de cuivre comme couteaux, ciseaux, chandeliers, etc. On lui préfère aujourd’hui quincaillerie.
  2. 2. argot Armes.
    Béru soulage Bébert des deux feux passés dans sa ceinture. – Ça te facilitera le déplacement quand t'iras à l'hosto te faire mercurochromer les pinceaux, Mec, déclare-t-il en enfouillant la quincaille.
  3. 3. néologisme informatique Matériel informatique.
    On se chicane fort sérieusement pour traduire « hardware » et « software » en « quincaille » et en « mentaille ». J’ai comme l’idée que cela ne passera pas, à moins que tout cela ne soit qu’une bonne blague.

Étymologie

Est une variante de l'ancien français clincaille qui dispose du même radical que clinquant.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
quincaille /kɛ̃kaj/ commun, feminin, singulier kɛ̃.kaj quin.caille°