quadrillant
- lemme
-
- forme de quadriller verbe
- forme
Prononciation et analyses de « quadrillant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quadriller | verbe | présent participe | ka.dʁi.jɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « quadrillant » est une forme
Définitions de « quadriller » verbe · fréq. 1.6
1er groupe · transitif direct
« quadrillant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « quadriller » 40 : quadrille, quadriller, quadrillé, quadrillent, quadrillez, quadrillée…
- quadrille ka.dʁij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- quadriller ka.dʁi.je infinitif
- quadrillé ka.dʁi.je passé participe singulier masculin
- quadrillent ka.dʁij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- quadrillez ka.dʁi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- quadrillée ka.dʁi.je passé participe singulier féminin
- quadrillons ka.dʁi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- quadrilles ka.dʁij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- quadrillant ka.dʁi.jɑ̃[t] présent participe
- quadrillées ka.dʁi.je[z] passé participe pluriel féminin
- quadrilleront ka.dʁi.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- quadrillera ka.dʁij.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- quadrillions ka.dʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- quadrillaient ka.dʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- quadrillés ka.dʁi.je[z] passé participe pluriel masculin
- quadrillais ka.dʁi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- quadrilla ka.dʁi.ja indicatif passé 3e personne singulier
- quadrillerez ka.dʁi.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- quadrillerons ka.dʁi.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- quadrillait ka.dʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- quadrilliez ka.dʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- quadrillai ka.dʁi.je indicatif passé 1re personne singulier
- quadrillas ka.dʁi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- quadrillasse ka.dʁi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- quadrillassent ka.dʁi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- quadrillasses ka.dʁi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- quadrillassiez ka.dʁi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- quadrillassions ka.dʁi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- quadrillerai ka.dʁi.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- quadrilleraient ka.dʁi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- quadrillerais ka.dʁi.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- quadrillerait ka.dʁi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- quadrilleras ka.dʁij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- quadrilleriez ka.dʁi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- quadrillerions ka.dʁi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- quadrillâmes ka.dʁi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- quadrillât ka.dʁi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- quadrillâtes ka.dʁi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- quadrillè ka.dʁi.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- quadrillèrent ka.dʁi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De quadrillé.
-
Diviser en utilisant un quadrillage.
- Quadriller du papier.
- À travers le guichet nous apercevions seulement le commis, qui quadrillait une feuille, avec colère, comme s’il poursuivait pour le rayer un mot insaisissable. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 45
-
par extension
Contrôler une zone de territoire en la divisant en sections surveillées par des policiers ou des militaires.
- Centurion Nouvelopus, que les troupes quadrillent la ville et qu'on fasse placarder des avis de recherche contre ces deux comploteurs... — Fabcaro, Astérix en Lusitanie, Hachette, 2025, page 21
-
Danser le quadrille.
- Les Américaines dansent le cake-walk : Coco polkera et elle mazurkera, et elle quadrillera, si la danse ne lui donne pas de palpitations. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 142
- synonymes
- carreler
- apparentés
- quadrillage, quadrillé
Traductions
- Anglais
- cover, control
- Italien
- perlustrare
- Allemand
- karieren, würfeln
- Chinois
- 打格子 (dǎ gézǐ)
1 autres langues
- Gallo-italique de Sicile
- assister
Source : « quadriller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- carroyerJ, contrôlerJ, craticulerJ, graticulerJ, jalonnerW
- dérivés 2
- quadrillageJ, quadrillionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.