WiKiLeXiK

quadra

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.2
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de quadrer verbe
forme
  • phonétique /ka.dʁa/ ou /kwa.dʁa/
  • orthocode qua.dra
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « quadra » 7 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
quadra nom commun singulier féminin kwa.dʁa 0.1
quadra nom commun singulier masculin kwa.dʁa 0.0
quadra adjectif pluriel féminin ka.dʁa
quadra adjectif singulier féminin ka.dʁa
quadra adjectif pluriel masculin ka.dʁa
quadra adjectif singulier masculin ka.dʁa
quadrer verbe indicatif passé 3e personne singulier ka.dʁa

Homophones : Cuadra, Khadra, cadrât, quadras, quadrat, Kadra, cadras, cadrats, cadrat, quadrats, Cadra, cadra

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « quadra » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : quadras

Formes de « quadra » 2 : quadra, quadras
  • quadra kwa.dʁa singulier féminin ; singulier masculin
  • quadras kwa.dʁa[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Apocope de quadragénaire.

  1. familier Quadragénaire.
    • Pour les jeunes ou les quadras qui se remettent à la moto après plusieurs années d’abstinence, elle offre une prise en main enfantine. — 20 minutes, nᵒ 1017, 25 août 2006
    • Et entre orgues et chœurs, leur musique plaira au rookie alléché par l'image grand-guignolesque comme au quadra fan de classic-rock. — Guillaume B. Decherf, Ghost Meliora, Les Inrockuptibles, nᵒ 1040, 4 novembre 2015.
    • Longtemps perçu comme une chasse gardée des quadras ou des quinquas, le marathon a aussi vu son peloton rajeunir « du fait de l’arrivée des néorunners », estime Virgile Caillet. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28

Traductions

Anglais
fortysomething, forty-something

Source : « quadra », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
seniorJ, séniorJ
hyperonymes 31
albumJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mini-sérieJ, minisérieJ, municipalitéJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« quadra » adjectif · masculin et féminin

épicène · invariable

Formes de « quadra » 1 : quadra
  • quadra ka.dʁa pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « quadra » est une forme

Définitions de « quadrer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« quadra » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « quadrer » 39 : quadrant, quadra, quadras, quadrai, quadraient, quadrais…
  • quadrant ka.dʁɑ̃[t] présent participe
  • quadra ka.dʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • quadras ka.dʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • quadrai ka.dʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • quadraient ka.dʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • quadrais ka.dʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • quadrait ka.dʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • quadrasse ka.dʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • quadrassent ka.dʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • quadrasses ka.dʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • quadrassiez ka.dʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • quadrassions ka.dʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • quadre kadʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • quadrent kadʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • quadrer ka.dʁe infinitif
  • quadrera ka.dʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • quadrerai ka.dʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • quadreraient ka.dʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • quadrerais ka.dʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • quadrerait ka.dʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • quadreras ka.dʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • quadrerez ka.dʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • quadreriez ka.dʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • quadrerions ka.dʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • quadrerons ka.dʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • quadreront ka.dʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • quadres kadʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • quadrez ka.dʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • quadriez ka.dʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • quadrions ka.dʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • quadrons ka.dʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • quadrâmes ka.dʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • quadrât ka.dʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • quadrâtes ka.dʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • quadrèrent ka.dʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • quadré ka.dʁe passé participe singulier masculin
  • quadrée ka.dʁe passé participe singulier féminin
  • quadrées ka.dʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • quadrés ka.dʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « quadrer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin quadrare.

  1. désuet Ancienne orthographe de cadrer.
    • Cet exemple ne me paraît point quadrer non plus à votre dessein, mais il est fort propre au mien, qui est de vous désabuser de vos notions sur ce point. — Gottfried Wilhelm Leibniz, Nouveaux essais sur l’entendement humain, Livre II,...

Source : « quadrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « quadra » 2

toutes (2) lieu (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Quadra — commune brésilienne lieu 24
La Quadra — établissement humain en Espagne lieu 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.