putti
Prononciation et analyses de « putti » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| putto | nom commun | pluriel masculin | pu.ti |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (None, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « putti » nom commun · masculin
Formes de « putti » 1 : puttis
- puttis py.ti[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien putto qui, comme spaghetti ou paparazzi est lexicalisé en français sous sa forme plurielle, considérée comme un singulier, et qui adopte un pluriel régulier.
-
Angelot nu et ailé dans les représentations artistiques.
- En peinture et en sculpture, la représentation du dieu Amour est souvent faite sous les traits d’un petit enfant, d’un putti ou d’un ange.
- La tête est toute ronde, comme celle des putti de Donatello. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 200
Source : « putti », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- puttoJ
- hyperonymes 26
- amnioteJ, angelotJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nuJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « putti » est une forme
Définitions de « putto » nom commun · masculin
pluriel : putti,puttos
« putti » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « putto » 3 : putti, putto, puttos
- putti pu.ti pluriel masculin
- putto pu.to singulier masculin
- puttos pu.to[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien putto (« enfant »).
-
Petit enfant nu, parfois ailé, dans les représentations artistiques, souvent allégorie de l’amour.
- Notons qu’il existe, entre les deux races, quelques exemples d’un type mixte : voici un putto couronné de lierre dont la tête fait penser à celle d’un satyreau, ou, mieux encore, un putto sur le point de se métamorphoser en satyreau, […]. — Roger Stuvéras, Le putto dans l’art romain, édition Latomus, 1969, page 17
- On lui reprochera d’avoir travaillé pour l’industrie, ainsi que ses œuvres jugées trop gracieuses où les putti abondent. — Culture- Carrier-Belleuse injustement oublié. - La Croix 12-13-14 juillet 2014
Traductions
- Anglais
- putto
- Espagnol
- putto
- Italien
- putto
- Allemand
- Putto
- Portugais
- putto
- Néerlandais
- putto
- Catalan
- amoret
- Breton
- putto
- Russe
- путто (putto)
- Japonais
- プット (putto)
- Espéranto
- putto, amoro
15 autres langues
- Biélorusse
- пута (puta)
- Danois
- putto
- Estonien
- puto
- Finnois
- putto
- Géorgien
- პუტი (puti)
- Hongrois
- puttó
- Limbourgeois
- putto
- Norvégien
- putto
- Polonais
- putto
- Serbe
- путо
- Slovène
- putto
- Suédois
- putto
- Tchèque
- putto
- Thaï
- พุตโต
- Ukrainien
- путто
Source : « putto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- amourJ, angeJ, angelotJ, enfantJ, puttiJ
- hyperonymes 26
- amnioteJ, angelotJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « putti » 3
toutes (3) personne (2)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lya De Putti — actrice de cinéma hongroise, principalement dans des productions allemandes | personne | 17 | 1 |
| Massimiliano Putti — sculpteur italien (1809-1890) | personne | 2 | |
| Vénus et trois putti — peinture de Sandro Botticelli | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.