WiKiLeXiK

putassier

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /py.ta.sje[ʁ]/
  • orthocode pu.ta.ssier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « putassier » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
putassier nom commun singulier masculin py.ta.sje[ʁ] 0.0
putassier adjectif singulier masculin py.ta.sje[ʁ]

Homophones : putassiers, putassiez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « putassier » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : putassiers

Formes de « putassier » 2 : putassier, putassiers
  • putassier py.ta.sje[ʁ] singulier masculin
  • putassiers py.ta.sje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de putasser, avec le suffixe -ier.

  1. vulgaire Celui qui est adonné aux prostituées.
    • C’est un grand putassier.
    • Putassier s. m. Homme qui aime & cherche les putains, qui fréquente les mauvais lieux — François Halma, Le Grand Dictionnaire françois & flamand, J. de Wetstein, Leide, et J....
    • Je te l’avais dit que ton fils était un putassier, il est comme ton père, toujours avec ses putes, tu lui as laissé, il a pris exemple ! — Daniel Hébrard, Gorges chaudes, 2010
apparentés
députassier

Traductions

Allemand
Hurenbock
Occitan
putassièr
1 autres langues
Tchèque
kurevník

Source : « putassier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bordelierJ, débauchéJ, putanesqueJ, riboteurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
puteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « putassier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : putassière · pluriel : putassiers

Formes de « putassier » 4 : putassier, putassière, putassières, putassiers
  • putassier py.ta.sje[ʁ] singulier masculin
  • putassière py.ta.sjɛʁ singulier féminin
  • putassières py.ta.sjɛʁ[z] pluriel féminin
  • putassiers py.ta.sje[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de putasser, avec le suffixe -ier.

  1. vulgaire Qui se comporte comme une prostituée, relatif aux prostituées.
    • Au cours de ses orgies César, qui précède le Marquis de Sade dans ses délires surréalistes, a certainement besoin des services compétents de la gent putassière. — Alphonse Boudard, Histoire succincte de la galanterie et de ses maisons d'accueil...
    • Putassière, Marianne épaulait des rois nègres qui acceptaient de brader leur pétrole ou leurs métaux rares contre des armes et des comptes en Suisse. — Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 3, Baleine, 2010
  2. vulgaire Racoleur.
    • Certes, j'ai pris la précaution, torture, de ne pas m'arrêter devant le km de rayon charcuterie, saucissons affriolants, jambons crus carrément putassiers qui hument malgré le froid. — Christian Brissart, L’Odeur de l’Eau, Éditions Black-Out, 2009, p. 12
    • Pour faire bonne mesure, le Sunday Times consacre un article aux Pretty Things, aussi putassier et stupide qu'on peut l'imaginer. — Didier Delinotte, Les Pretty Things : Une institution!, Éditions Camion Blanc, 2016
  3. vulgaire Vendu, prostitué à des intérêts.
    • Sales républicains de pacotille, infâmes richards, journaleux putassiers, vous tous qui rongez le populo plus que la vermine et l'abrutissez avec vos mensonges — É. Pouget, Le Père peinard, Paris, éd. Galilée, 1976
  4. vulgaire Cabotin.
    • […] ; ça n'était pas un défaut, plutôt une qualité ; dans ce milieu de l'info où journaliste et interviewé font semblant de se dévêtir mutuellement au cours de la plus putassière des exhibitions publiques, c'était qu'on le sentit interchangeable qui le rendait unique. — Mehmet Lapoul, Insulte à la gent, Marseille : IS Éditions, 2015, p. 13

Traductions

Anglais
whorish, sluttish
Italien
puttanesco
2 autres langues
Polonais
kurewski
Tchèque
kurevský

Source : « putassier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.