WiKiLeXiK

puces

lemme
  • forme de puce nom commun · 5.5, pucer verbe
forme
  • phonétique /pys[z]/
  • orthocode puce°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 5.6 / million

Prononciation et analyses de « puces » 3 analyses · 5.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
puce nom commun pluriel féminin pys[z] 5.5
pucer verbe indicatif présent 2e personne singulier pys[z]
pucer verbe subjonctif présent 2e personne singulier pys[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « puces » est une forme

Définitions de « puce » nom commun · féminin · fréq. 20.0

pluriel : puces

« puces » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (5.5).

Formes de « puce » 2 : puce, puces
  • puce pys singulier féminin
  • puces pys[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin pūlĭcem, accusatif de pūlex (« puce »).

  1. entomologie Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain.
    • Un chien plein de puces, couvert de puces.
    • La nicotiane eſt ennemie des poux & des puces, ſuivant J. Bauhin : on prétend que ſa fumée éloigne toute ſorte d’inſectes, même les punaiſes. On a obſervé que ſa poudre est mortelle aux léſards, ſang-ſues & limaçons. — Pierre-Joseph Buc'hoz, Dissertations sur le tabac, le café, le cacao et le thé, 1788, page 27
    • Parvenus au faîte, nous nous aperçûmes d’un bizarre phénomène ; nous étions entrés avec des pantalons blancs, nous sortions avec des pantalons noirs, mais d’un noir sautillant, grouillant, fourmillant : nous étions couverts de petites puces imperceptibles qui s’étaient précipitées sur nous en essaims compacts, attirées par la froideur de notre sang septentrional. Je n’aurais jamais cru qu’il y eût au monde autant de puces que cela. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
    • 8 autres exemples
      • Les pauvres, dans quelques contrées de la France, font des sommiers de mousse qui ont plusieurs avantages sur les paillasses. Les souris, les puces et les punaises n’y séjournent pas comme dans la paille. On choisit la mousse la plus douce, la plus longue, au mois d’août et de septembre ; on la fait sécher à l’ombre ; on la bat sur des claies pour en détacher toute la terre. — François-Joseph Cazin, Traité pratique et raisonné de l’emploi des plantes médicinales...
      • La piqûre de puce, lésion certainement la plus fréquente de la peau humaine, occasionne aussi une sensations de piqûre. — Ferdinand Hebra, Adrien Doyon, Georges Masson Traité des maladies de la peau:...
      • Parmi les insectes, les puces rentrent dans cette catégorie; outre la puce de l’homme (Pulex irritons) et celle du chien ... mais ne s’en servent guère que comme la puce se sert de ses pattes sauteuses, pour passer d'un animal sur un autre. — Maurice Neveu-Lemaire, Traité d'entomologie médicale et vétérinaire, Vigot Frères,...
      • Les puces (ou Siphonaptères) sont elles aussi dépourvues d’ailes mais, contrairement aux poux, passent l’essentiel de leur vie hors du contact direct de leurs hôtes. Elles sont aplaties latéralement et possèdent des pattes arrière puissantes qui en font des sauteurs hors pair. Elles atteignent l’hôte en sautant lorsqu’elles ressentent le besoin de se nourrir, et sont responsables d’irritations. En fonction des conditions, elles s’attaquent fréquemment aux humains, aux chats, aux chiens, aux porcs et à la volaille, et dans certaines conditions même aux ruminants et aux équidés. — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, volume 1....
      • La maladie se propage et, comme le nombre de rats vivants diminue, les puces parasitent d’autres hôtes à sang chaud qu’elles épargnent habituellement : les hommes. — Colin Mcevedy, Les tribulations de la peste bubonique, Pour la Science, 1ᵉʳ janvier 2006
      • Jusqu’à aujourd'hui, les puces du chat et du chien étaient considérées comme les seules capables d’inoculer Rickettsia felis à l’homme. — Le moustique du paludisme est un agent double, La Recherche, septembre 2015
      • Leur étude a aussi établi que cette peste était de type pneumonique, et donc transmise par l’homme (la peste bubonique est transmise par les puces). — La peste plus âgée qu’estimé, La Recherche, décembre 2015
      • Chaque espèce de puce est spécifique de son espèce d’hôte, c'est à-dire qu’elle va vivre en général sur une seule espèce, puce du chien sur le chien, puce du chat sur le chat, puce de l’humain sur l’humain. Pourtant, si son espèce de prédilection n'est pas disponible, la puce peut alors se nourrir sur une autre espèce, mais l’infestation cessera en général rapidement. — Gwenaël Vourc’h, François Moutou, Serge Morand, Elsa Jourdain, Les zoonoses : Ces...
  2. Puce de mer ou puce de sable : appellation familière du talitre.
  3. électricité Composant électronique monolithique non encapsulé.
    • Alors tout le monde aurait su ce que l’on a tenté si longtemps de nous cacher : notre carte bancaire à puce est bel et bien piratable, quoi que l’on ait voulu nous faire croire ! — Pascal Colombani, Le Dossier noir des cartes bancaires, Éditions Carnot, Chatou, 2001, page 185
    • En clair, alors que jadis le design des puces et leur fabrication étaient intriquées – cela faisait d’Intel le seul acteur monolithique – désormais les usines (la « fonderie ») se comporteront comme un sous-traitant et les équipes du design comme un client. — Adrian Branco, Intel révolutionne son fonctionnement interne pour faire face aux...
  4. populairefamilier Affectueux Nom que l’on donne à un bébé, ou à une très jeune fille. Est souvent aussi utilisé par les jeunes couples.
    • Ma puce, va faire un gros bisou à maman !
    • Puce, tu pourrais me rendre un service ?
    • « Ma puce », c’est ainsi que m’appelait Lucile, lorsque j’étais enfant, et bien plus tard encore, dans des moments de confidences ou d’apaisement. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
  5. typographie Symbole typographique qui sert à marquer l’énumération au début d’une ligne.
    • La propriété list−style−image prend comme valeur l’URL de l’image qui sera affichée à la place des puces. — Antoine Cailliau, Fabien Basmaison, CSS : le guide complet, 2011, page 141
  6. Boucle d'oreille de petite taille.
    • Si la tendance est à l'accumulation de piercings aux oreilles, cette saison, on twiste notre style en faisant ressortir notre côté rock. Puce, mini créole, strass ou bijoux d'oreille, voici 25 mini boucles d'oreilles pour changer du simple "stacking". — 25 mini boucles d'oreilles pour jouer l'accumulation, site glamourparis.com, le 10 février 2017
synonymes
sauteuse, micropuce, microplaquette
holonymes
circuit intégré
dérivés
aller faire téter les puces, anti-puces, avoir la puce à l’oreille, biopuce, carte à puce, chasse-puce, donner la botte aux puces, épuçage, épucer, épuceur, épuceuse, excité comme une puce, herbe à puce, herbe aux puces, jeu de puces, marché aux puces, mettre la puce à l’oreille, micro-puce, micropuce, mini-puce, minipuce, puce à ADN, puce à gènes, puce à protéines, puce-chique, puce d’eau, puce de l’homme, puce de lit, puce de mer, puce de parquet, puce de plancher, puce de sable, puce des bois, puce du chat, puce du chat et du chien, puce du chien, puce du lapin, puce du poulet, puce du rat, puce électronique, pucer, puceron, puceronne, pucerotte, puces, puces savantes, puceux, pucier, pucière, sac à puces, saut de puce, secouer les puces

Traductions

Anglais
flea, chip, die, cutie pie, bullet, bullet point
Espagnol
pulga, chip, bolo, topo
Italien
punto elenco, pulce, chip
Allemand
Floh, Chip, Süße, Blickfangpunkt
Portugais
pulga, chip, ponto lista
Néerlandais
vlo, chip, schatje, opsommingsteken
Catalan
puça
Occitan
piuse, nièira, negra, nièra
Breton
c’hwen, c’hwenenn
Arabe
رقاقة ،برغوث, بُرْغُوث
Russe
блоха́ (bloxá), ла́почка (lápočka), мила́шка (miláška)
Chinois
跳蚤 (tiàozǎo), 芯片 (xīnpiàn), 硅片 (guīpiàn)
Japonais
蚤 (nomi), ビュレット (byuretto)
Latin
pūlex
Espéranto
pulo, bulmarko
79 autres langues
Agutaynen
bisik-bisik
Arbërisht
plesht
Bachkir
бөрсә
Bambara
dabi
Bulgare
бълха (b″lha), микрочип (mikročip)
Caddo
sisih
Calabrais centro-méridional
pùlici
Chickasaw
kashti
Chimariko
tqʼamina
Chippewa
babig
Chleuh
ⴰⴳⴳⵯⵔⴷⵉ
Chochenyo
poˑr
Conventions internationales
Siphonaptera
Corse
pucia
Croate
buha, buha
Dakota
háda, hána
Danois
loppe
Finnois
kirppu
Francoprovençal
puza, pidze, pudza, pudze
Frison
flie
Féroïen
loppa
Grec
ψύλλος (psíllos)
Grec ancien
ψύλλα (psúlla)
Griko
fsìddho
Hawaïen
uku
Hongrois
bolha, bolha
Ido
pulco
Interlingua
pulice
Islandais
fló
Kalmouk
бүүрг
Karatchaï-balkar
бюрче
Kazakh
бүрге (bürge)
Kickapoo
papikwa
Kikaï
蚤, ぬみ
Kirghiz
бүргө (bùrgô)
Kogui
bíʧa
Kotava
pinga, pintikya
Koumyk
бюрче
Kurde
kêç
Lakota
hála, psíčala
Letton
punkts
Limbourgeois
vloo
Miami
papikwa
Munsee
ăpíikw
Mutsun
poˑr
Ngiti
ònzi᷅
Nogaï
буьрше
Norvégien
loppe
Omaha-ponca
dát’ega
Ottawa
bbig
Oudmourte
пыӵ
Papiamento
pruga
Pawnee
pácit
Persan
تراشه
Persan iranien
کک
Picard
puche, puche, puche, puche
Plodarisch
vloa
Polonais
pchła, punktor
Quapaw
takdéska
Quechua
kuchi
Romanche
pülesch, pülsch, pelesch
Roumain
purice
Rumsen
poˑr
Same du Nord
lávkkis, lahpis
Serbe
буха
Shawnee
papikwa
Slovaque
blcha
Songhaï koyraboro senni
gunba
Sranan
sneysi
Suédois
loppa
Tatar de Crimée
pire, bürçe
Tatare
борча
Tchouvache
пăрçа
Tchèque
blecha
Trio
sikë
Turc
pire
Turkmène
büre
Unami
ahpikw
Vieil anglais
fleah

Proverbes et expressions

  • à la Sainte-Luce, les jours croissent du saut d’une puce
  • caresse de chien donne des puces

Source : « puce », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
acarienJ, aphaniptèreJ, bribeW, brunJ, cailleJ, chipJ, chiqueJ, copeauW, daphnieJ, déchirageW, démolitionW, fragmentW, microbeJ, morceauW, nainJ, pastilleJ, petitJ, peuW, puceronJ, vermineJ, éclatW
hyperonymes 28
animalJ, arthropodeJ, bestioleJ, bilatérienJ, bêteJ, circuitJ, composantJ, couleurJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, mandibuléJ, morceauJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, parasiteJ, protostomeJ, protostomienJ, protozoaireJ, rampantJ, vecteurJ, êtreJ
dérivés 2
pulicaireJ, puçageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pucer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

« puces » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « pucer » 40 : puce, puces, pucerons, pucer, pucé, pucés…
  • puce pys indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • puces pys[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pucerons py.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pucer py.se infinitif
  • pucé py.se passé participe singulier masculin
  • pucés py.se[z] passé participe pluriel masculin
  • pucée py.se passé participe singulier féminin
  • pucent pys[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pucées py.se[z] passé participe pluriel féminin
  • pucera py.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pucerai py.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • puceraient py.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pucerais py.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pucerait py.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • puceras py.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pucerez py.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • puceriez py.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pucerions py.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • puceront py.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pucez py.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • puciez py.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pucions py.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pucè py.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pucèrent py.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • puça py.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • puçai py.se indicatif passé 1re personne singulier
  • puçaient py.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • puçais py.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • puçait py.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • puçant py.sɑ̃[t] présent participe
  • puças py.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • puçasse py.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • puçassent py.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • puçasses py.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • puçassiez py.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • puçassions py.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • puçons py.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • puçâmes py.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • puçât py.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • puçâtes py.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « pucer »

verbe · transitif

Étymologie. De puce avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

  1. Insérer une puce électronique dans (une console de jeu) pour changer ses caractéristiques.
  2. Médecine vétérinaire Équiper (un animal) d’une puce électronique.
    • Il y a aujourd'hui une nette baisse des abandons sur la voie publique. Cela est lié au fait qu’il est obligatoire de faire pucer son animal. — journal 20 minutes, 6 octobre 2016, page 19
dérivés
puçage
paronymes
pousser

Traductions

Anglais
chip
Espagnol
microchipar, chipar, implantar el chip
Italien
microchippare
Portugais
microchipar, chipar
Russe
чипировать (čipirovatʹ)

Source : « pucer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.