WiKiLeXiK

épucer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « épucer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
épucer verbe infinitif e.py.se

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « épucer » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « épucer » 40 : épuce, épucent, épucer, épucera, épucerai, épuceraient…
  • épuce e.pys indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • épucent e.pys[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • épucer e.py.se infinitif
  • épucera e.py.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • épucerai e.py.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • épuceraient e.py.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • épucerais e.py.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • épucerait e.py.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • épuceras e.py.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • épucerez e.py.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • épuceriez e.py.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • épucerions e.py.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • épucerons e.py.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • épuceront e.py.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • épuces e.pys[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • épucez e.py.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • épuciez e.py.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • épucions e.py.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • épucè e.py.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • épucèrent e.py.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • épucé e.py.se passé participe singulier masculin
  • épucée e.py.se passé participe singulier féminin
  • épucées e.py.se[z] passé participe pluriel féminin
  • épucés e.py.se[z] passé participe pluriel masculin
  • épuça e.py.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • épuçai e.py.se indicatif passé 1re personne singulier
  • épuçaient e.py.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • épuçais e.py.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • épuçait e.py.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • épuçant e.py.sɑ̃[t] présent participe
  • épuças e.py.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • épuçasse e.py.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • épuçassent e.py.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • épuçasses e.py.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • épuçassiez e.py.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • épuçassions e.py.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • épuçons e.py.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • épuçâmes e.py.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • épuçât e.py.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • épuçâtes e.py.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « épucer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de puce, avec le préfixe é- et le suffixe -er.

  1. Débarrasser un animal de ses puces.
    • Épucer un chien.
    • Un chat qui s’épuce.
    • Un pluvier doré épuce la marqueterie noire et or de ses plumes. — Jean Giono, « Ce que je veux écrire sur la Provence… », 1939, dans Provence
    • 1 autre exemple
      • Malgré la présence de Gabriel un léger caillou vola, inquiétant un moineau qui s’épuçait dans un nid de poussière. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 73

Traductions

Espagnol
espulgar
Italien
spulciare
1 autres langues
Lacandon
chukik chꞌik

Source : « épucer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
éplucherJ, épouillerJ
dérivés 1
épuçageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.