épouiller
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /e.pu.je/
- orthocode é.pou.iller
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « épouiller » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| épouiller | verbe | infinitif | e.pu.je | 0.1 |
Homophones : épouillés, épouillé, épouillée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « épouiller » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
Formes de « épouiller » 40 : épouiller, épouille, épouillé, épouillés, épouillait, épouillent…
- épouiller e.pu.je infinitif
- épouille e.puj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- épouillé e.pu.je passé participe singulier masculin
- épouillés e.pu.je[z] passé participe pluriel masculin
- épouillait e.pu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- épouillent e.puj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- épouillerai e.pu.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- épouilleront e.puj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- épouillez e.pu.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- épouillée e.pu.je passé participe singulier féminin
- épouillaient e.pu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- épouillant e.pu.jɑ̃[t] présent participe
- épouilla e.pu.ja indicatif passé 3e personne singulier
- épouillai e.pu.je indicatif passé 1re personne singulier
- épouillais e.pu.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- épouillas e.pu.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- épouillasse e.pu.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- épouillassent e.pu.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- épouillasses e.pu.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- épouillassiez e.pu.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- épouillassions e.pu.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- épouillera e.pu.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- épouilleraient e.pu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- épouillerais e.pu.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- épouillerait e.pu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- épouilleras e.pu.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- épouillerez e.puj.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- épouilleriez e.pu.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- épouillerions e.pu.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- épouillerons e.puj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- épouilles e.puj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- épouilliez e.pu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- épouillions e.pu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- épouillons e.pu.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- épouillâmes e.pu.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- épouillât e.pu.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- épouillâtes e.pu.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- épouillè e.pu.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- épouillèrent e.pu.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- épouillées e.pu.je[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De pou, avec le préfixe é-.
-
Débarrasser quelqu’un de ses poux.
- Une chatte qui épouille son petit.
- Un gueux qui s’épouille.
- dérivés
- épouillage, réépouiller
Traductions
- Anglais
- delouse, louse
- Italien
- spidocchiare
- Allemand
- entflohen
- Breton
- dilaouiñ
Source : « épouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- pouillerJ, éplucherJ, épucerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.