WiKiLeXiK

protestantes

lemme
forme
  • phonétique /pʁɔ.tɛs.tɑ̃t[z]/
  • orthocode pro.tes.tante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « protestantes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
protestant adjectif pluriel féminin pʁɔ.tɛs.tɑ̃t[z] 0.1
protestante nom commun pluriel féminin pʁɔ.tɛs.tɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « protestantes » est une forme

Définitions de « protestant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.8

féminin : protestante · pluriel : protestants

« protestantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « protestant » 4 : protestants, protestant, protestante, protestantes
  • protestants pʁɔ.tɛs.tɑ̃[z] pluriel masculin
  • protestant pʁɔ.tɛs.tɑ̃[t] singulier masculin
  • protestante pʁɔ.tɛs.tɑ̃t singulier féminin
  • protestantes pʁɔ.tɛs.tɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent de protester, par l’allemand Protestant, les partisans de Luther ayant protesté en 1529 contre les décrets de l’empereur Charles Quint qui restreignait la liberté religieuse (« so protestieren und bezeugen wir hier mit öffentlich vor Got » — (cité par W. Richard, Kirchenterminologie, 1959)). Ce terme apparaît rarement dans les textes français du XVIᵉ siècle pour désigner les calvinistes français. On disait plutôt alors huguenot, « les religionnaires », « ceux de la Religion » ou « ceux de la Religion réformée ». Henri III disait « ceux de la nouvelle opinion » ^([1]).

  1. christianisme Relatif au protestantisme, à la Réforme.
    • […] ; on comprenait peu le rapprochement de deux partis aussi haineux que l’étaient à cette heure le parti protestant et le parti catholique : […] — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I
    • C’était un plastron en flanelle rouge, l’un de ces talismans quasi hygiéniques qui, avec les pilules et les spécialités pharmaceutiques, remplacent, chez les peuples protestants de la chrétienté, les images et les reliques miraculeuses. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Il faut ensuite établir la relation exacte, au sein même de la réforme protestante, entre le culte réformé par Bucer et le culte réformé, une seconde fois, par Marbach et Pappus. — René Bornert, La réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIᵉ siècle:...
    • 1 autre exemple
      • La hauteur des plafonds y est beaucoup trop solennelle pour moi, mais le regard se focalise en bas, sans jamais de rideaux – sans doute une persistance de l’attitude protestante qui veut qu’il n’y ait rien à cacher, et tout autant l’arrogance de montrer. — Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, pages 28-29
hyperonymes
chrétien, religieux, croyant
hyponymes
anabaptiste, baptiste, calviniste, huguenot, luthérien, presbytérien
dérivés
judéo-maçonnico-protestant
apparentés
être de la religion

Traductions

Anglais
Protestant, protestant
Espagnol
protestante
Italien
protestante
Allemand
protestantisch
Portugais
protestante
Russe
протестантский (protestántskij)
3 autres langues
Finnois
protestanttinen
Géorgien
პროტესტანტული (protestantuli)
Polonais
protestancki

Source : « protestant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « protestante » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : protestant · pluriel : protestantes

« protestantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « protestante » 2 : protestante, protestantes
  • protestante pʁɔ.tɛs.tɑ̃t singulier féminin
  • protestantes pʁɔ.tɛs.tɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de protestant, avec le suffixe -ante.

  1. christianismepolitique Partisane de la Réforme, comme luthérienne ou calviniste.
    • M. Renault, professeur au collège de Flers, a épousé une protestante. — Ernest Renauld, La conquête protestante: nouvel essai d’histoire contemporaine, 1900
synonymes
parpaillote, réformée
antonymes
catholique, papiste

Source : « protestante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.