prote

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien πρῶτος, prôtos (« premier »).

1. Imprimerie Employé d’une imprimerie, dont les fonctions correspondent à celles de chef d’atelier ou de contremaître.
   • Un autre maître Jacques qui pût être compositeur, correcteur et prote. — Balzac
   • Gaubertin, qui ne savait où placer un fils naturel, […] le voyant devenu prote d’une imprimerie, fit créer en sa faveur un brevet d’imprimeur à la résidence de la Ville-aux-Fayes. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1823
   • Si les imprimeurs, les protes, les brocheurs, tout ce monde employé à l’œuvre d’un seul, avaient pu voir ce regard d’angoisse et d’attente, les mains se seraient hâtées, les lettres se seraient bien mises en pages, les pages en volumes pour arriver à temps, c’est-à-dire un jour plus tôt, et donner au mourant la joie de retrouver, toute fraîche dans le parfum du livre neuf et la netteté des caractères, cette pensée qu’il sentait déjà fuir et s’obscurcir en lui. — Alphonse Daudet, Le dernier livre, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection...
   • 3 autres exemples

     • — Ma femme est peu sérieuse, mon général. Mais moi, je ne suis pas un vagabond comme il y en a tant. Je m’appelle Herbin. J’ai un métier. Je suis prote. — Qu’est-ce que c’est que ça ? — Correcteur d’imprimerie. — Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, 1926, page 53
     • C’est ainsi qu’il est fait ce prote ; et il ne pouvait être autrement ! Col en celluloïd, cravate marron, l’air infiniment prote, et ces rides frontales qui voudraient en dire plus long qu’elles n’en disent, en vérité. — Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 139
     • Les typographes nous épataient en actionnant les linotypes d’où sortaient les caractères de plomb. Ils nous montraient les lettres rangées dans des casiers de bois – les casses. Sur les tables de marbre, nous relisions, ébahis, nos articles dont tous les caractères étaient inversés. Le « prote », le tout-puissant chef de la compo, animait la cérémonie. — La Presse, 5 janvier 2016

Source : « prote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).