WiKiLeXiK

professionnel

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 29.2
  • nom commun masculin fréq. lemme 11.4
forme
  • phonétique /pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/
  • orthocode pro.fe.ssio.nnel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 20.5 / million

Prononciation et analyses de « professionnel » 2 analyses · 20.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
professionnel adjectif singulier masculin pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl 14.2
professionnel nom commun singulier masculin pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl 6.3

Homophones : professionnelle, professionnels, professionnelles, professionnèles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « professionnel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 29.2

féminin : professionnelle · pluriel : professionnels

Formes de « professionnel » 4 : professionnel, professionnelle, professionnels, professionnelles
  • professionnel pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl singulier masculin
  • professionnelle pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl singulier féminin
  • professionnels pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl[z] pluriel masculin
  • professionnelles pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de profession, avec le suffixe -el, suffixe adjectival.

  1. Qui est relatif à une profession.
    • La création des jurandes et des maîtrises leur fut funeste, car ces organisations n'étaient pas seulement professionnelles mais religieuses. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Dans le Nord-Ouest amazonien, par exemple, environ un siècle après l'abattis, il devient à peu près impossible à un botaniste professionnel de distinguer la végétation secondaire de la forêt primaire environnante (Sastre 1975). — Philippe Descola, La nature domestique: symbolisme et praxis dans l'écologie des...
    • Le prêtre, habituellement peu bavard, évoqua en long et en large son cursus professionnel. — Hervé Jourdain, Sang d'encre au 36, Éditions Les Nouveaux Auteurs/Éditions Prisma,...
    • 2 autres exemples
      • Percivall Pott circonscrit ainsi les trois éléments nécessaires pour décrire le premier cancer professionnel reconnu : un agent pathogène, ici la suie, un environnement spécifique, celui des conduits de cheminées ou des galeries minières, et une population vulnérable, les enfants et adolescents. — Clara Charlet, Et si le lien entre cancer et environnement datait du XVIIIᵉ siècle ?...
      • La première, c’est la difficulté qu’ont les familles, et essentiellement les femmes, à concilier vie professionnelle et vie personnelle. Depuis 1975, le taux d’activité des femmes a considérablement augmenté, mais en même temps, elles continuent à s’occuper de tout le reste à la maison… Dans notre chat, les femmes nous disent à quel point cela impacte leur désir d’avoir un enfant !» — La France rapetisse, rapetisse : Un nombre de naissances historiquement bas…...
  2. en particulier Qualifie la formation des apprentis à leur métier.
    • Enseignement professionnel.
    • Cours professionnels.
    • École professionnelle.
antonymes
amateur
dérivés
baccalauréat professionnel, cancer professionnel, collège professionnel, conscience professionnelle, déformation professionnelle, école professionnelle, éducation professionnelle, épuisement professionnel, essai professionnel, footballeur professionnel, interprofessionnel, lycée professionnel, maladie professionnelle, professionnellement, qualification professionnelle, salon professionnel, salon professionnel en ligne, secret professionnel, semi-professionnel, socioprofessionnel, sport professionnel, syndicat professionnel, syndrome d’épuisement professionnel, taxe professionnelle, valeur limite d’exposition professionnelle

Traductions

Anglais
professional, by trade
Espagnol
profesional
Italien
professionale, professionistico
Allemand
professionell
Portugais
profissional
Occitan
professional
Russe
профессиональный (professionalʹnyj)
Chinois
者 (zhě)
Japonais
プロフェッショナル (purofesshonaru)
Espéranto
profesia
8 autres langues
Finnois
ammattimainen
Grec
επαγγελματικός (epangelmatikós)
Ido
profesionala
Polonais
zawodowy, profesjonalny, fachowy
Roumain
profesional
Same du Nord
fitnolaš, ámmátlaš, fágalaš
Tchèque
profesionální, profi
Ukrainien
робочий

Source : « professionnel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « professionnel » nom commun · masculin · fréq. 11.4

féminin : professionnelle · pluriel : professionnels

Formes de « professionnel » 2 : professionnel, professionnels
  • professionnel pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl singulier masculin
  • professionnels pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de profession, avec le suffixe -el, suffixe adjectival.

  1. Celui qui fait profession d’un métier, d’un art ou d’un sport.
    • Un professionnel de santé peut être présent auprès du patient et, le cas échéant, assister le professionnel médical au téléconsultation. — Claude Sauveur Martini, Réforme EHPAD: Un monde nouveau, 2023
    • Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique,...
    • Pap Ndiaye serait venu seul, sans son aréopage de conseillers collés aux basques, qu’il n’aurait pas été davantage importuné : viennent traditionnellement à l’Ageem des professionnels plus investis que rebelles. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7
    • 1 autre exemple
      • Cette dernière a présenté des excuses publiques à l’actrice, apache et yaqui, jadis célébrée par des militants pour sa démarche, mais mise au ban par les professionnels du cinéma. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 20
synonymes
pro
antonymes
amateur
dérivés
professionnel de l'information, professionnèle
paronymes
processionnel

Traductions

Anglais
professional
Espagnol
profesional, profesionista
Italien
professionista
Allemand
Berufssportler, Professional
Occitan
professional
Breton
den-a-vicher
Russe
профессионал (professional)
Japonais
プロ (puro), 専門家 (senmonka)
Espéranto
profesiisto, profesiulo
5 autres langues
Aragonais
profesional
Grec
επαγγελματίας (epangelmatías)
Polonais
zawodowiec, profesjonalista, fachowiec
Same du Nord
fágaolmmoš
Tchèque
živnostník

Source : « professionnel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
expertJ, maîtreW, métierW, professionW, professionnalismeW, rouageW, spécialisteW, technicienJ, techniqueJ, technocrateJ
antonymes 3
incompétentJ, nawakJ, profaneJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
extra-professionnelJ, professionnellementJ, socioprofessionnelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « professionnel » 5

toutes (5) prix (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
baccalauréat professionnel — type de baccalauréat en France prix 1 76
Brevet d'entraîneur professionnel de football prix 1 6
Baccalauréat professionnel en électrotechnique, énergie et équipements communicants prix 1 1
diplôme national supérieur professionnel prix 1 1
Baccalauréat professionnel en micro-informatique et réseaux, installation et maintenance prix 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.