proférées
Prononciation et analyses de « proférées » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| proférer | verbe | passé participe pluriel féminin | pʁɔ.fe.ʁe[z] | 0.1 |
| proféré | adjectif | pluriel féminin | pʁɔ.fe.ʁe[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « proférées » est une forme
Définitions de « proférer » verbe · fréq. 1.3
1er groupe · transitif direct
« proférées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).
Formes de « proférer » 51 : proférer, proféré, profère, proférées, proférant, proférez…
- proférer pʁɔ.fe.ʁe infinitif
- proféré pʁɔ.fe.ʁe passé participe singulier masculin
- profère pʁɔ.fɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- proférées pʁɔ.fe.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- proférant pʁɔ.fe.ʁɑ̃[t] présent participe
- proférez pʁɔ.fe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- proférée pʁɔ.fe.ʁe passé participe singulier féminin
- profères pʁɔ.fɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- proférés pʁɔ.fe.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- proférait pʁɔ.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- profèrent pʁɔ.fɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- proférons pʁɔ.fe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- proféra pʁɔ.fe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- proférera pʁɔ.fe.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- proférerez pʁɔ.fe.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- proféraient pʁɔ.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- profèrera pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- proférerai pʁɔ.fe.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- proférerais pʁɔ.fe.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- proférais pʁɔ.fe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- proférerait pʁɔ.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- proféreras pʁɔ.fe.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- profériez pʁɔ.fe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- proférèrent pʁɔ.fe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- profèrerai pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- profèreraient pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- profèrerais pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- profèrerait pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- profèreras pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- profèrerez pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- profèreriez pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- profèrerions pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- profèrerons pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- profèreront pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- proférai pʁɔ.fe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- proféras pʁɔ.fe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- proférasse pʁɔ.fe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- proférassent pʁɔ.fe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- proférasses pʁɔ.fe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- proférassiez pʁɔ.fe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- proférassions pʁɔ.fe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- proféreraient pʁɔ.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- proféreriez pʁɔ.fe.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- proférerions pʁɔ.fe.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- proférerons pʁɔ.fe.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- proféreront pʁɔ.fe.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- proférions pʁɔ.fe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- proférâmes pʁɔ.fe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- proférât pʁɔ.fe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- proférâtes pʁɔ.fe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- proférè pʁɔ.fe.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin proferre.
-
Énoncer à voix haute ; dire avec force, avec véhémence.
- Le nommé Lechat, ouvrier à Bolmont, commune de Remilly, a été arrêté ces jours derniers pour avoir proféré, dans un cabaret à Sormonne, des propos offensants envers le Président de la République. — « Nouvelles diverses », dans Le Courrier des Ardennes, 22ᵉ année, n° 3605 (2ᵉ série)...
- Lorsqu’elles virent arriver Ourson donnant la main à une jolie petite fille richement vêtue, elles furent si surprises, que ni l’une ni l’autre ne put proférer une parole. — Comtesse de Ségur, Ourson, dans Nouveaux contes de fées, 1856
- — Je ne me permettrai jamais de proférer une autre opinion que la vôtre, monsieur le Grand Doyen. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de...
3 autres exemples
- Pas tant de chichis, proféra la grosse voix de Tacherot. Appelle-la Carmen... Ça ne la gênera pas. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 74
- On appelle maintenant Derbo, le grand ministre de Mamma. Celui-là fait quelques difficultés pour accepter son incarnation. C'est en vain que le chœur profère son pressant appel, en vain que les mains agitent les tambourins. — Out-el-Kouloub, « Nazira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940
- Personne n’arrivait à placer un mot ni à proférer une consolation, toute la ville avait avalé sa langue dépassée par le triste sort du jeune homme. — Lidya Kastoryano, Quand l'innocence avait un sens: Chronique d'une famille juive...
- dérivés
- profération, proférateur, profératrice
Traductions
- Anglais
- profer
- Italien
- proferire
- Néerlandais
- verkondigen
- Latin
- profero
6 autres langues
- Gaélique irlandais
- abair
- Grec
- προφέρω (proféro)
- Hébreu ancien
- מלל
- Ido
- enuncar
- Suédois
- uttala, framsäga
- Tchèque
- prořeknout
Source : « proférer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- adresserJ, afficherJ, affirmerJ, articulerJ, blasphémerJ, cracherJ, crierJ, direJ, débiterJ, déclarerJ, exhalerJ, exprimerJ, faireJ, jeterJ, jurerJ, pousserJ, prononcerJ, sortirJ, témoignerJ, vomirJ, émettreJ, énoncerJ, éructerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« proféré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : proférée · pluriel : proférés
« proférées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « proféré » 4 : proféré, proférées, proférée, proférés
- proféré pʁɔ.fe.ʁe singulier masculin
- proférées pʁɔ.fe.ʁe[z] pluriel féminin
- proférée pʁɔ.fe.ʁe singulier féminin
- proférés pʁɔ.fe.ʁe[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.