procrastination
Prononciation et analyses de « procrastination » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| procrastination | nom commun | singulier féminin | pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃[n] | 0.1 |
Homophones : procrastinassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « procrastination » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : procrastinations
Formes de « procrastination » 2 : procrastination, procrastinations
- procrastination pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
- procrastinations pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin procrastinatio, de pro (« en avant ») et crastinus (« de demain »), dérivé de cras (« demain »).
-
psychologie
Penchant à différer, tendance à remettre au lendemain ou à plus tard.
- Je suis malheureusement un spécialiste de la procrastination.
- La paresse : la procrastination, ce refus d’accomplir les tâches nécessaires à une vie bien remplie. — Le Soleil, 2 janvier 2007
-
Action de reporter, de remettre à plus tard ce qui pourrait être fait le moment même.
- Ces sempiternelles procrastinations ne mèneront à rien.
- Il semblerait que, dans l’affaire turque, le président n’échappe pas à la procrastination ambiante. Cette pathologie consiste à tout remettre à plus tard. — Le Point, 23 décembre 2004
- « Plusieurs manufacturiers cherchent à rendre difficiles les conditions d’obtention des rabais pour justement susciter la procrastination chez le consommateur. » — Le Devoir, 15-16 avril 2006
3 autres exemples
- Et puis ce garage qui ne sert à rien, dont les planches commencent à se disjoindre, quand me déciderai-je à en faire une chambre d’amis ? Mais même le remords léger de toute cette procrastination diluée depuis tant d’années fait partie du plaisir. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 71
- Ceux qui ont tendance à se suraffirmer au détriment de leurs équipes engendrent souvent démotivation, procrastination, absence de remontées du terrain, rébellions, arrêts de travail fréquents, démissions, burn-out, voire pire. — Yves Evrard, Christian Cauvin, Nicole Ferry-Maccario, Management des industries...
- Autres citations
- synonymes
- indécision, dilatoire, ajournement, atermoiement, temporisation
- apparentés
- procrastinateur, procrastinatrice, procrastiner
Traductions
- Anglais
- procrastination
- Espagnol
- procrastinación
- Italien
- procrastinazione
- Allemand
- Aufschieben, Handlungsaufschub, Prokrastination
- Portugais
- procrastinação
- Néerlandais
- uitstelgedrag
- Catalan
- procrastinació
- Occitan
- procrastinacion
- Arabe
- مماطل
- Russe
- прокрастинация (prokrastinaciâ)
- Chinois
- 延宕 (yándàng), 拖延症 (tuōyánzhèng), 耽搁 (dān'gē), 拖延 (tuōyán)
- Japonais
- 先延ばし (sakinobashi), 遅滞 (chitai)
6 autres langues
- Danois
- overspringshandling
- Galicien
- procrastinación
- Indonésien
- penundaan
- Norvégien
- prokrastinering
- Polonais
- prokrastynacja
- Suédois
- prokrastinering
Source : « procrastination », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- atermoimentJ, tergiversationJ
- hyperonymes 10
- actionJ, comportementJ, façonJ, livreJ, manièreJ, moyenJ, oeuvreJ, romanJ, tendanceJ, vingt-septièmeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « procrastination » 3
toutes (3) concept (2)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| procrastination — tendance à remettre systématiquement à plus tard des actions par manque de motivation | concept | 68 | 393 |
| Procrastination — roman de Terry Pratchett (2001) | oeuvre | 16 | 3 |
| procrastination de l'heure de coucher | concept | 15 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.