WiKiLeXiK

procrastination

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃[n]/
  • orthocode pro.cras.ti.na.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « procrastination » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
procrastination nom commun singulier féminin pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃[n] 0.1

Homophones : procrastinassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « procrastination » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : procrastinations

Formes de « procrastination » 2 : procrastination, procrastinations
  • procrastination pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • procrastinations pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin procrastinatio, de pro (« en avant ») et crastinus (« de demain »), dérivé de cras (« demain »).

  1. psychologie Penchant à différer, tendance à remettre au lendemain ou à plus tard.
    • Je suis malheureusement un spécialiste de la procrastination.
    • La paresse : la procrastination, ce refus d’accomplir les tâches nécessaires à une vie bien remplie. — Le Soleil, 2 janvier 2007
  2. Action de reporter, de remettre à plus tard ce qui pourrait être fait le moment même.
    • Ces sempiternelles procrastinations ne mèneront à rien.
    • Il semblerait que, dans l’affaire turque, le président n’échappe pas à la procrastination ambiante. Cette pathologie consiste à tout remettre à plus tard. — Le Point, 23 décembre 2004
    • « Plusieurs manufacturiers cherchent à rendre difficiles les conditions d’obtention des rabais pour justement susciter la procrastination chez le consommateur. » — Le Devoir, 15-16 avril 2006
    • 3 autres exemples
      • Et puis ce garage qui ne sert à rien, dont les planches commencent à se disjoindre, quand me déciderai-je à en faire une chambre d’amis ? Mais même le remords léger de toute cette procrastination diluée depuis tant d’années fait partie du plaisir. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 71
      • Ceux qui ont tendance à se suraffirmer au détriment de leurs équipes engendrent souvent démotivation, procrastination, absence de remontées du terrain, rébellions, arrêts de travail fréquents, démissions, burn-out, voire pire. — Yves Evrard, Christian Cauvin, Nicole Ferry-Maccario, Management des industries...
      • Autres citations
synonymes
indécision, dilatoire, ajournement, atermoiement, temporisation
apparentés
procrastinateur, procrastinatrice, procrastiner

Traductions

Anglais
procrastination
Espagnol
procrastinación
Italien
procrastinazione
Allemand
Aufschieben, Handlungsaufschub, Prokrastination
Portugais
procrastinação
Néerlandais
uitstelgedrag
Catalan
procrastinació
Occitan
procrastinacion
Arabe
مماطل
Russe
прокрастинация (prokrastinaciâ)
Chinois
延宕 (yándàng), 拖延症 (tuōyánzhèng), 耽搁 (dān'gē), 拖延 (tuōyán)
Japonais
先延ばし (sakinobashi), 遅滞 (chitai)
6 autres langues
Danois
overspringshandling
Galicien
procrastinación
Indonésien
penundaan
Norvégien
prokrastinering
Polonais
prokrastynacja
Suédois
prokrastinering

Source : « procrastination », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
atermoimentJ, tergiversationJ
hyperonymes 10
actionJ, comportementJ, façonJ, livreJ, manièreJ, moyenJ, oeuvreJ, romanJ, tendanceJ, vingt-septièmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « procrastination » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Procrastination — roman de Terry Pratchett (2001) oeuvre 16 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.