presse-agrumes
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de presse-agrume nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « presse-agrumes » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| presse-agrumes | nom commun | pluriel masculin | pʁɛ.s ‿ a.ɡʁym[z] | 0.0 |
| presse-agrumes | nom commun | singulier masculin | pʁɛ.s ‿ a.ɡʁym[z] | 0.0 |
| presse-agrume | nom commun | pluriel masculin | pʁɛ.s ‿ a.ɡʁym[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « presse-agrumes » nom commun · masculin · fréq. 0.1
invariable · orthographe traditionnelle
Formes de « presse-agrumes » 1 : presse-agrumes
- presse-agrumes pʁɛ.s ‿ a.ɡʁym[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Mot composé dans les années 1970, « presse » désigne l’instrument dont la fonction est de presser. Le terme « presse-citrons » était déjà utilisé auparavant. Composé de presse et de agrume.
-
cuisine
Orthographe traditionnelle de presse-agrume.
- Pour le jus d’orange, voici un presse-agrumes stable et efficace. — Claude Francis, Rino Cassanelli, Gertrude Marti, Le français de nos jours, 1978
- synonymes
- presse-citron, presse-citrons
Source : « presse-agrumes », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- alésoirW, buveurW, presse-agrumeW
- hyperonymes 8
- appareilJ, artéfactJ, objetJ, outilJ, presseJ, presse-fruitsJ, ustensileJ, vaisselleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « presse-agrumes » est une forme
Définitions de « presse-agrume » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : presse-agrumes · orthographe rectifiee
« presse-agrumes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « presse-agrume » 2 : presse-agrumes, presse-agrume
- presse-agrumes pʁɛ.s ‿ a.ɡʁym[z] pluriel masculin
- presse-agrume pʁɛ.s ‿ a.ɡʁym singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de presse et de agrume. Le terme presse-citrons était déjà utilisé auparavant. L’orthographe « presse-agrume » est recommandée depuis 1990, l’orthographe presse-agrumes continue d’être correcte.
-
cuisine
Appareil manuel ou automatique permettant de presser des agrumes pour en extraire le jus.
- Là-dessus, il coupa une seconde orange et la déposa sur le presse-agrume qui se mit instantanément en marche, un coup d’un côté, un coup de l’autre. — Fabienne Delalande, Des clopinettes pour un gougnafier, 2007
- Versez délicatement le liquide contenu dans le presse-agrume dans le vaste récipient. — Bulletin de la Société royale des sciences de Liège, volume 72, numéros 1-6, 2003
- synonymes
- presse-citron, presse-citrons, presse-fruits
Traductions
- Anglais
- citrus press, juicer
- Espagnol
- exprimidor, juguera, exprimidor de citrico
- Italien
- spremiagrumi
- Allemand
- Zitronenpresse, Zitruspresse
- Néerlandais
- citruspers
- Russe
- лимоновыжималка (limonovyžimalka)
2 autres langues
- Basque
- zukugailu
- Suédois
- citruspress
Source : « presse-agrume », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- alésoirW, presse-agrumesW
- hyperonymes 7
- appareilJ, artéfactJ, objetJ, outilJ, presseJ, ustensileJ, vaisselleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « presse-agrumes » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| presse-agrumes — ustensile de cuisine | outil | 23 | 13 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.