prête-noms
Prononciation et analyses de « prête-noms » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prête-nom | nom commun | pluriel féminin | pʁɛt.nɔ̃[z] | |
| prête-nom | nom commun | pluriel masculin | pʁɛt.nɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « prête-noms » est une forme
Définitions de « prête-nom » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : prête-noms
« prête-noms » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « prête-nom » 2 : prête-nom, prête-noms
- prête-nom pʁɛt.nɔ̃ singulier féminin ; singulier masculin
- prête-noms pʁɛt.nɔ̃[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Voir prêter et nom.
-
Celui, celle qui prête son nom dans quelque acte où le véritable contractant ne veut point paraître.
- — Baron, j’ai besoin de soixante-dix mille francs, et je vous les demande. Vous prendrez un prête-nom à qui je déléguerai pour trois ans la quotité engageable de mes appointements, elle monte à vingt-cinq mille francs par an, c’est soixante-quinze mille francs. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Quand il posséda la maison, il eut l’habileté, en un mois, de la faire revendre deux fois à des prête-noms, en grossissant chaque fois le prix d’achat. — Émile Zola, La Curée, 1871
- Traditionnellement, les organisations criminelles sont très présentes sur ce secteur, contrôlant soit des firmes par l’intermédiaire de prête-noms ou leur prélèvent des commissions. — Hélène Sallon, « Mafia sicilienne et corruption gangrènent le Québec », site...
1 autre exemple
- Le scandale de l’agence K… prend des proportions inouïes. Ripoil, prête-nom de Fauconnier, banquier milliardaire, a glané des millions. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 230
-
par extension
Personne agissant pour le compte d’un autre.
- Ce fut donc le clergé qui, à Plassans, mena la réaction. La noblesse devint son prête-nom, rien de plus ; il se cacha derrière elle, il la gourmanda, la dirigea, parvint même à lui rendre une vie factice. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ;...
- synonymes
- homme de paille
Traductions
- Anglais
- front person, figurehead, cover name
- Allemand
- Strohmann
- Portugais
- laranja
- Néerlandais
- schuilnaam
- Occitan
- òme de palha
1 autres langues
- Ido
- nomo-prestanto
Source : « prête-nom », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- aliasJ, avatarJ, casse-pipesJ, droitJ, endroitJ, feuilleJ, frontJ, intermédiaireJ, mandataireJ, nomméJ, pseudoW, pseudonymeW, rectoJ, représentantJ, sélectionnéJ, taxiJ
- antonymes 5
- derrièreJ, dosJ, enversJ, reversJ, versoJ
- hyperonymes 30
- adresse électroniqueJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, côtéJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.