WiKiLeXiK

prêcheurs

lemme
forme
  • phonétique /pʁɛ.ʃœʁ[z]/
  • orthocode prê.cheurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « prêcheurs » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
prêcheur nom commun pluriel masculin pʁɛ.ʃœʁ[z] 0.2
prêcheur adjectif pluriel masculin pʁɛ.ʃœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « prêcheurs » est une forme

Définitions de « prêcheur » nom commun · masculin · fréq. 0.8

féminin : prêcheuse · pluriel : prêcheurs

« prêcheurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « prêcheur » 2 : prêcheur, prêcheurs
  • prêcheur pʁɛ.ʃœʁ singulier masculin
  • prêcheurs pʁɛ.ʃœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de prêcher, avec le suffixe -eur.

  1. religion vieilli ou Prédicateur ; celui qui prêche.
    • Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d’endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer. — Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ édition), page 17
    • Frères prêcheurs, Religieux de l’ordre de Saint-Dominique.
  2. ironique Celui qui fait la leçon aux autres.
    • Et les camarades bien divers d’agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d’oubli, de laisser-courre, d’exutoires ! — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. péjoratif Celui qui se mêle de faire toujours des réprimandes, des remontrances sur les moindres choses.
    • C’est un prêcheur éternel.

Traductions

Anglais
preacher
Arabe
واعظ (wè'iDh)
Russe
благовестник (blagovestnik)
Espéranto
predikisto
6 autres langues
Grec
ιεροκήρυκας (ierokírikas)
Ido
predikanto
Métchif
praysheur
Same du Nord
sárdnideaddji
Tchèque
kazatel
Wallon
pretcheu

Source : « prêcheur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
dominicainJ, moineJ, moralisateurJ, moralisteJ, orateurJ, pontifiantJ, prédicantJ, religieuxJ, évangélisateurJ, évangélisteJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« prêcheur » adjectif · masculin et féminin

féminin : prêcheuse · pluriel : prêcheurs

« prêcheurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « prêcheur » 4 : prêcheur, prêcheurs, prêcheuse, prêcheuses
  • prêcheur pʁɛ.ʃœʁ singulier masculin
  • prêcheurs pʁɛ.ʃœʁ[z] pluriel masculin
  • prêcheuse pʁɛ.ʃøz singulier féminin
  • prêcheuses pʁɛ.ʃøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.