WiKiLeXiK

préférences

lemme
forme
  • phonétique /pʁe.fe.ʁɑ̃s[z]/
  • orthocode pré.fé.rence°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.4 / million

Prononciation et analyses de « préférences » 1 analyse · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
préférence nom commun pluriel féminin pʁe.fe.ʁɑ̃s[z] 1.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « préférences » est une forme

Définitions de « préférence » nom commun · féminin · fréq. 5.4

pluriel : préférences

« préférences » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.4).

Formes de « préférence » 2 : préférence, préférences
  • préférence pʁe.fe.ʁɑ̃s singulier féminin
  • préférences pʁe.fe.ʁɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de préférer, avec le suffixe -ence.

  1. Action de préférer une personne, une chose ou une situation à une autre.
    • La préférence, quel sujet ! — Yasmine C, Le choix de la préférence, 2022
    • Juste préférence.
    • Demander, avoir, obtenir la préférence.
    • 6 autres exemples
      • Disputer la préférence.
      • Donner, accorder la préférence.
      • Cicéron mérite la préférence sur tous les orateurs latins.
      • Si vous ne trouvez pas de votre maison plus que je vous en offre, je vous demande la préférence.
      • Si je ne trouve pas cette marchandise à meilleur marché que chez vous, je vous donnerai la préférence, vous aurez ma préférence.
      • Vous avez certaines préférences que je ne puis approuver.
  2. financedroit Avantages garantis à certains créanciers ou souscripteurs privilégiés.
    • Action de préférence.
  3. pluriel Marques d’affection ou d’honneur plus particulières qu’on accorde à quelqu’un.
    • Vous êtes trop accoutumé aux préférences.
    • Vous ambitionnez toujours les préférences.
  4. informatique Réglage personnalisé d’un logiciel, d’un site web.
dérivés
clause de préférence, de préférence, de préférence à, droit de préférence, par préférence, par préférence à, préférence manuelle, préférence sexuelle, préférentiel, pronom de préférence

Traductions

Anglais
preference, preferred, preference, preference
Italien
preferenza, preferenza, preferenza
Allemand
Vorzug
Néerlandais
voorkeur, voorliefde
Arabe
أفضلية (Afdhali'ya)
Espéranto
prefero
8 autres langues
Ancien français
preference
Danois
præference, indstilling
Ido
prefero
Kotava
tugelukara, tugelukara
Lingala
malúli
Sicilien
prifirenza, prifirenzia, prifirenza, prifirenzia
Solrésol
m'idofa, m'idofa, m'idofa, m'idofa
Tchèque
přednost, preference

Source : « préférence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
acceptionJ, affectionJ, amourJ, attentionJ, attiranceJ, avantageJ, choixJ, distinctionJ, faibleJ, faiblesseJ, faveurJ, favoritismeJ, goûtW, goûterW, inclinationJ, leadershipJ, optionJ, orientationW, partialitéJ, passionJ, penchantW, privilègeJ, prédilectionJ, prédominanceJ, préemptionJ, vénérationJ, éclectismeJ
antonymes 1
antipathieJ
hyperonymes 2
actionJ, attitudeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.