WiKiLeXiK

précieusement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /pʁe.sjø.zə.mɑ̃[t]/
  • orthocode pré.cieu.se.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « précieusement » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
précieusement adverbe — pʁe.sjø.zə.mɑ̃[t] 0.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « précieusement » adverbe · fréq. 0.8

Formes de « précieusement » 1 : précieusement
  • précieusement pʁe.sjø.zə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de précieux, par son féminin précieuse, avec le suffixe -ment.

  1. Comme chose de prix.
    • Conserver précieusement un objet.
  2. Avec le plus grand soin.
    • Il serra précieusement dans son secrétaire l'agenda mystérieux et l’épitre du domino blanc, ses armes pour entrer en campagne. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 52
    • Un tableau, une statue précieusement exécutés.
  3. Avec le caractère de la préciosité.
    • Ces critiques, satires et invectives secrètes, qui ne sont que trop ordinaires à ce qu’on appelle les savants polis et d’un style précieusement adouci à l’égard de ceux qui ne sont pas de leur avis ou de leur cabale, — Le P. Castel, cité dans Journal des Savants, mars 1867, p. 173.
    • […] nous ne trouvons plus que deux toutes petites places en face d'un monsieur tout pomponné, tout raide en ses beaux habits ; il lit précieusement le journal ; […]. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
synonymes
avec soin, délicatement, finement, minutieusement, soigneusement, avec attention
apparentés
prix, précieux, préciosité

Traductions

Anglais
in an affected way, preciously, valuably
Italien
preziosamente
1 autres langues
Sicilien
prezziusamenti

Source : « précieusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
avecJ, jalousementJ, pieusementJ, prudemmentJ, précautionneusementJ
antonymes 1
simplementJ
hyperonymes 2
caractèreJ, soinJ
dérivés 1
précieuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.