pourquoi

NOM — masculin Adverbe Conjonction

NOM — masculin

/puʁkwa/

Syllabes : puʁ.kwa Orthocode : pour.quoi

Fréquence

7.2 composite /M
2.8 OpenSubtitles
6.4 Frantext
1.4 LM10
6.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Cause, raison.
    Se pose maintenant la question du pourquoi.
    J’ai la passion de la philosophie et de la science qui vont cherchant l’inconnu du cœur de l’homme et le pourquoi des lois de la vie.
    Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure.
  2. 2. familier Question posée.
    Les pourquoi des enfants ne finissent pas, ils ne cessent de poser des questions.
    À tous ces pourquoi, à tous ces comment, je n’avais qu’une bonne réponse qui était elle-même une interrogation.

Étymologie

Univerbation de pour et de quoi par lexicalisation.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pourquoi /puʁkwa/ commun, masculin, pluriel puʁ.kwa pour.quoi
pourquoi /puʁkwa/ commun, masculin, singulier puʁ.kwa pour.quoi
pourquoi /puʁkwa/ commun, masculin puʁ.kwa pour.quoi

Adverbe

/puʁkwa/

Syllabes : puʁ.kwa Orthocode : pour.quoi

Fréquence

144.5 composite /M
1348.0 OpenSubtitles
185.5 Frantext
33.2 LM10
52.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Pour quelle raison ; dans quelle intention ; pour quelle cause ; pour quelle chose.
    — Mais, demanda Scaër, vous sembliez craindre tout à l’heure qu'on espionnât ce brave garçon... Pourquoi ?
    Pourquoi porter des chapeaux et des vêtements, quand la pigmentation de la peau est la meilleure défense contre le soleil des tropiques […]?
    Gladys raconta que son mari, en reportage à Bucarest, « s’amusait sûrement là-bas avec de belles Roumaines » : aussi pourquoi ne « s'enjoyerait-elle » pas de son côté ?
  2. 2. Quelle est la raison.
    Il faut qu’il vienne, ou qu’il dise pourquoi.
    « Pourquoi ne l’as-tu pas empêchée ? », « pourquoi n’as-tu pas crié ? » sont les premières paroles qu’elle entend à l’arrivée des secours. « Pourquoi » : ce mot serait à bannir de notre vocabulaire, car en interrogeant de façon impérative il renforce la culpabilité et rappelle à l’enfant son impuissance face à l’horreur…
  3. 3. vieilli Pour lequel, pour laquelle.
    La raison pourquoi je l’ai fait.
    Tel est aussi le motif pourquoi l’Église, conduite par l’Esprit de Dieu, a institué cette fête particulière sous le titre de la Conception de Marie.

Étymologie

Univerbation de pour et de quoi par lexicalisation.

Proverbes et locutions

  • Il n’y a pas pourquoi
  • Il y a pourquoi pas
  • pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple
  • pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué
  • pourquoi pas
  • voilà pourquoi votre fille est muette

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pourquoi /puʁkwa/ Rgp puʁ.kwa pour.quoi

Conjonction

/puʁkwa/

Syllabes : puʁ.kwa Orthocode : pour.quoi

Fréquence

441.8 composite /M
655.8 OpenSubtitles
297.6 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pourquoi /puʁkwa/ Cs puʁ.kwa pour.quoi

Entités liées (82)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Pourquoi Pas ? Prénom Concept 4 24.7
Pourquoi Pas ? (2005) Prénom Véhicule 6 15.2
Pourquoi Pas ? Iv Prénom Machine 13 9.8
Pourquoi Pas Avec Toi Prénom Oeuvre 5 0.9
Pourquoi Pas Evans ? Prénom Oeuvre 27 11.0
Pourquoi Pas Evans ? Prénom Oeuvre 1 0.0
Pourquoi Pas Mimi ? Prénom Oeuvre 7 2.5
Pourquoi Pas Moi ? Prénom Oeuvre 8 7.7
Pourquoi Pas Nous ? Prénom Oeuvre 3 3.4
Pourquoi Se Marier le Jour de la Fin du Monde ? Prénom Oeuvre 2 0.5
Pourquoi Tant de Haine Prénom Oeuvre 1 9.2
Pourquoi Tu Pleures ? Prénom Oeuvre 2 7.0
Pourquoi Tu Souris ? Prénom Oeuvre 1 2.4
Pourquoi Un Psy ? Prénom Oeuvre 1 0.0
Pourquoi Un Pyjama ? Prénom Oeuvre 1 2.5
Pourquoi Unesco ? Prénom Oeuvre 1 0.6
Pourquoi Viens-tu Si Tard ? Prénom Oeuvre 7 4.3
Pourquoi la Guerre ? Prénom Oeuvre 4 10.8
Pourquoi le Brésil ? Prénom Oeuvre 1 8.0
Pourquoi le Futur N'a Pas Besoin de Nous Prénom Oeuvre 7 2.5
Pourquoi le Lion N'est Plus le Roi des Animaux Prénom Oeuvre 1 0.2
Pourquoi le Poulet A-t-il Traversé la Route ? Prénom Concept 19 43.5
Pourquoi le Socialisme ? Prénom Oeuvre 21 3.3
Pourquoi les Crises Reviennent Toujours Prénom Oeuvre 3 3.4
Pourquoi les Hommes N'écoutent Jamais Rien et Pourquoi les Femmes Ne Savent Pas Lire les Cartes Routières Prénom Oeuvre 6 1.3
Pourquoi les Manchots N'ont-ils Pas Froid Aux Pieds ? Prénom Oeuvre 1 3.2
Riche, Pourquoi Pas Toi ? Lié Oeuvre 1 2.2
Sais-tu Pourquoi Je Saute ? Lié Oeuvre 8 0.7
Sais-tu Pourquoi Je Saute ? Lié Oeuvre 2 0.2
The Boyfriend : Pourquoi Lui ? Lié Oeuvre 30 0.0
Todd, Todd, Pourquoi M'as-tu Abandonné ? Lié Oeuvre 6 0.2
Île Pourquoi-pas Lié Relief 12 0.6