pouillés
Prononciation et analyses de « pouillés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pouiller | verbe | passé participe pluriel masculin | pu.je[z] | 0.0 |
| pouillé | nom commun | pluriel masculin | pu.je[z] | |
| pouillé | adjectif | pluriel masculin | pu.je[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pouillés » est une forme
Définitions de « pouiller » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se pouiller
« pouillés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).
Formes de « pouiller » 40 : pouille, pouilles, pouillés, pouillasses, pouiller, pouillerai…
- pouille puj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pouilles puj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pouillés pu.je[z] passé participe pluriel masculin
- pouillasses pu.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pouiller pu.je infinitif
- pouillerai puj.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pouillons pu.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pouillé pu.je passé participe singulier masculin
- pouilla pu.ja indicatif passé 3e personne singulier
- pouillai pu.je indicatif passé 1re personne singulier
- pouillaient pu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pouillais pu.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pouillait pu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pouillant pu.jɑ̃[t] présent participe
- pouillas pu.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pouillasse pu.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pouillassent pu.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pouillassiez pu.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pouillassions pu.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pouillent puj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pouillera pu.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pouilleraient puj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pouillerais puj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pouillerait puj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pouilleras pu.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pouillerez puj.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pouilleriez pu.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pouillerions pu.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pouillerons puj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pouilleront puj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pouillez pu.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pouilliez pu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pouillions pu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pouillâmes pu.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pouillât pu.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pouillâtes pu.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pouillè pu.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- pouillèrent pu.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pouillée pu.je passé participe singulier féminin
- pouillées pu.je[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de pouilles → voir pou.
-
Synonyme d'épouiller. Chercher des poux.
- Je caressais Volga distraitement ou je la pouillais, lui arrachant les tiques — (Blaise Cendrars, l'homme foudroyé, 1945).
- (Emploi pronominal) Je m'avance au milieu d'un grouillement d'enfants maigres et contrefaits; tels d'entre eux nettoient dans les eaux de vaisselle leurs pauvres pieds chaussés d'une crasse squameuse; d'autres se pouillent à la façon des babouins — (Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz dit "Milosz", l'Amoureuse Initiation, 1910).
-
vieillifamilier
Dire des injures ou des reproches à quelqu’un.
- Il l’a étrangement pouillé.
-
familier
Mettre quelque chose dans une autre.
- Pouille dedans, ça peut pas gâter la sauce !
-
pronominal
S'injurier grossièrement l’un l’autre
- Ils se sont pouillés l’un l’autre.
-
Ouest de la France
Mettre des vêtements.
- Il dit à sa femme d’approprier leur chambre, qu’est par en bas ; il fait du feu dans la cheminée, allume deux chandelles, place deux chaises d'un côté de l’âtre, et met de l’autre côté un escabeau. Puis dit à sa femme de lui apprêter ses habits de noces, en lui commandant de pouiller les siens. — Honoré de Balzac, Un Drame au Bord de la Mer, 1835
- pronominal Ouest de la France S’habiller.
Source : « pouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- injurierJ, épouillerJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- pouilleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« pouillé » adjectif · masculin et féminin
féminin : pouillée · pluriel : pouillés
« pouillés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « pouillé » 4 : pouillés, pouillé, pouillée, pouillées
- pouillés pu.je[z] pluriel masculin
- pouillé pu.je singulier masculin
- pouillée pu.je singulier féminin
- pouillées pu.je[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « pouillé » nom commun · masculin
pluriel : pouillés
« pouillés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « pouillé » 2 : pouillés, pouillé
- pouillés pu.je[z] pluriel masculin
- pouillé pu.je singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin tardif polyptychum ou polyptichum (« registre, rôle »), du grec ancien πολύπτυχοι (δέλτοι) (« (tablettes) d'un grand nombre de feuilles »), lui-même composé de πολύς (« beaucoup ») et πτύξ (« feuille [d'une tablette à écrire] »). Voir aussi polyptyque.
-
histoire
État et dénombrement de tous les biens ecclésiastiques qui étaient situés dans une étendue de pays déterminée.
- Je venais,ajouta-t-il, vous prier de me prêter le pouillé des évêques Il n’y a que vous à Tours qui ayez cet ouvrage. — Honoré de Balzac, Le curé de Tours, 1832
- D'après le pouillé du XIVᵉ siècle, Germigny-lès-Machaut, ancien village du Rémois, est compté au nombre des paroisses du doyenné d'Attigny, et ce même pouillé ainsi que les comptes de décimes de 1346 et de 1531 placent dans la même division ecclésiastique les églises de Cauroy, Contreuve, Leffincourt, Machaut, […]. — Auguste Longnon, Études sur les pagi de la Gaule, 2ᵉ partie, Les pagi du diocèse de...
- D'après le Pouillé du diocèse de Chartres, imprimé en 1738, il y avait à Maisons un Prieuré de l'ordre de Saint Benoît, réuni à l'archevêché de Paris ; l'abbé de Morigny près d'Etampes, collateur de ce bénéfice, était gros décimateur de Maisons et y possédait une propriété. — Édouard Lefèvre , Documents historiques et statistiques sur les communes du canton...
1 autre exemple
- Les pouillés donnent, aux environs du XIVᵉ siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum). — Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue...
- synonymes
- polyptyque
Source : « pouillé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- communeJ, dénombrementJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.