portoricain
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
- nom commun masculin fréq. lemme 0.3
- forme
-
- phonétique /pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃[n]/ ou /pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
- orthocode por.to.ri.cain
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Portoricain nom commun
- fréquence de la forme 0.3 / million
Prononciation et analyses de « portoricain » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| portoricain | nom commun | singulier masculin | pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃[n] | 0.2 |
| portoricain | adjectif | singulier masculin | pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 0.1 |
Homophones : Portoricains, portoricains
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « portoricain » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : portoricaine · pluriel : portoricains
Formes de « portoricain » 4 : portoricain, portoricaine, portoricains, portoricaines
- portoricain pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- portoricaine pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛn singulier féminin
- portoricains pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃[z] pluriel masculin
- portoricaines pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du toponyme Porto Rico, qui vient de l’espagnol Puerto Rico, qui veut dire littéralement : « port riche ».
-
géographie
Qui a un rapport avec Porto Rico.
- – On le disait bien qu’elle avait une mère portoricaine, murmura Tante Rosie, comme se parlant à elle-même. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
Traductions
- Anglais
- Puerto Rican
- Espagnol
- puertorriqueño, portorriqueño
- Italien
- portoricano
- Néerlandais
- Porto Ricaans, Puerto Ricaans
3 autres langues
- Asturien
- portorricanu, puertorriqueñu
- Galicien
- portorriqueño
- Kotava
- puertorikaf
Source : « portoricain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« portoricain » nom commun · masculin · fréq. 0.3
féminin : portoricaine · pluriel : portoricains
Formes de « portoricain » 2 : portoricain, portoricains
- portoricain pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃[n] singulier masculin
- portoricains pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- boricuaW, portoricaineW
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- porto ricoJ, porto-ricoJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « portoricain » 6
toutes (6) organisation (2)événement (1)langue (1)genre musical (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Parti indépendantiste portoricain — parti politique portoricain | organisation | 119 | 4 |
| Comité national olympique portoricain | organisation | 12 | |
| Cinéma portoricain | concept | 7 | |
| espagnol portoricain — Iam rebinebentaine comedian form goma | langue | 7 | |
| Hip-hop portoricain | genre musical | 3 | |
| Référendum constitutionnel portoricain de 1952 | événement | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.