WiKiLeXiK

pondeuses

lemme
forme
  • phonétique /pɔ̃.døz/
  • orthocode pon.deuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pondeuses » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pondeuse nom commun pluriel féminin pɔ̃.døz 0.1
pondeur adjectif pluriel féminin pɔ̃.døz 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pondeuses » est une forme

Définitions de « pondeuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : pondeur · pluriel : pondeuses

« pondeuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « pondeuse » 2 : pondeuses, pondeuse
  • pondeuses pɔ̃.døz pluriel féminin
  • pondeuse pɔ̃.døz singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de pondant, avec le suffixe -euse.

  1. Femelle d’oiseau qui donne des œufs.
    • Cette poule est bonne pondeuse.
    • Avec son long nez, les trous de ses joues, son cou engoncé dans une fourrure, elle faisait songer à une pondeuse sur son nid, les plumes gonflées, l’œil mi-somnolent, mi-inquiet. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 53
  2. par extensionpéjoratif Femme qui donne le jour à de nombreux enfants.
    • Ou, volontiers, elles se muent en pondeuses opiniâtres, torchonneuses, graillonneuses et comméreuses, expectant le « cordon s’il vous plait » de leur vieillesse. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 31
  3. familierfiguré Celle qui produit avec une abondance excessive.
    • Les femmes étaient les infatigables pondeuses des romans de l’époque ; les hommes, absorbés par la politique, la guerre, les tripotages financiers et le vol des biens nationaux, n’avaient pas de loisirs pour écrire. — Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886
  4. construction Machine servant à produire des blocs de béton ou des pavés.

Traductions

Anglais
egg-laying female
Italien
blocchiera
Breton
dozverez
2 autres langues
Polonais
kwoka
Tchèque
kvočna

Source : « pondeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femelleJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pondeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : pondeuse · pluriel : pondeurs

« pondeuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « pondeur » 4 : pondeuses, pondeuse, pondeur, pondeurs
  • pondeuses pɔ̃.døz pluriel féminin
  • pondeuse pɔ̃.døz singulier féminin
  • pondeur pɔ̃.dœʁ singulier masculin
  • pondeurs pɔ̃.dœʁ[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de pondant, avec le suffixe -eur.

  1. Qui pond des œufs.
    • Un papillon pondeur.
    • Une poule pondeuse.
    • Le coq pondeur est presque toujours un coq de sept ans, donc un vieux coq. — Jean-Pierre Albert, « Les œufs du Vendredi saint dans le folklore français », dans...
dérivés
poule pondeuse

Source : « pondeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.