pondeuse — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « pondeuse » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
pondeuse	nom commun	singulier féminin	pɔ̃.døz	0.1
pondeur	adjectif	singulier féminin	pɔ̃.døz	0.1

Homophones : pondeuses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pondeuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : pondeur · pluriel : pondeuses

Formes de « pondeuse » 2 : pondeuses, pondeuse

pondeuses pɔ̃.døz pluriel féminin
pondeuse pɔ̃.døz singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de pondant, avec le suffixe -euse.

Femelle d’oiseau qui donne des œufs.
- Cette poule est bonne pondeuse.
- Avec son long nez, les trous de ses joues, son cou engoncé dans une fourrure, elle faisait songer à une pondeuse sur son nid, les plumes gonflées, l’œil mi-somnolent, mi-inquiet. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 53
par extensionpéjoratif Femme qui donne le jour à de nombreux enfants.
- Ou, volontiers, elles se muent en pondeuses opiniâtres, torchonneuses, graillonneuses et comméreuses, expectant le « cordon s’il vous plait » de leur vieillesse. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 31
familierfiguré Celle qui produit avec une abondance excessive.
- Les femmes étaient les infatigables pondeuses des romans de l’époque ; les hommes, absorbés par la politique, la guerre, les tripotages financiers et le vol des biens nationaux, n’avaient pas de loisirs pour écrire. — Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886
construction Machine servant à produire des blocs de béton ou des pavés.

Traductions

Anglais: egg-laying female
Italien: blocchiera
Breton: dozverez

2 autres langues

Polonais: kwoka
Tchèque: kvočna

Source : « pondeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 29: amniote^J, animal^J, bilatérien^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, femelle^J, femme^J, gnathostome^J, homme^J, humain^J, individu^J, mammifère^J, métazoaire^J, opisthoconte^J, organisme^J, personne^J, primate^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tétrapode^J, vertébré^J, épineurien^J, être^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « pondeuse » est une forme

Définitions de « pondeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : pondeuse · pluriel : pondeurs

« pondeuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « pondeur » 4 : pondeuses, pondeuse, pondeur, pondeurs

pondeuses pɔ̃.døz pluriel féminin
pondeuse pɔ̃.døz singulier féminin
pondeur pɔ̃.dœʁ singulier masculin
pondeurs pɔ̃.dœʁ[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de pondant, avec le suffixe -eur.

Qui pond des œufs.
- Un papillon pondeur.
- Une poule pondeuse.
- Le coq pondeur est presque toujours un coq de sept ans, donc un vieux coq. — Jean-Pierre Albert, « Les œufs du Vendredi saint dans le folklore français », dans...

dérivés: poule pondeuse

Source : « pondeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « pondeuse » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Pondeuse de Zingem — race de poule	concept	1	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.