poméranien
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- adjectif masculin et féminin
- forme
-
- phonétique /pɔ.me.ʁa.njɛ̃[n]/ ou /pɔ.me.ʁa.njɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
- orthocode po.mé.ra.nien
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Poméranien nom commun
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « poméranien » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poméranien | nom commun | singulier masculin | pɔ.me.ʁa.njɛ̃[n] | |
| poméranien | adjectif | singulier masculin | pɔ.me.ʁa.njɛ̃[ɛ̃>ɛn] |
Homophones : Poméraniens, poméraniens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « poméranien » nom commun · masculin · fréq. 0.0
féminin : poméranienne · pluriel : poméraniens
Formes de « poméranien » 2 : poméranien, poméraniens
- poméranien pɔ.me.ʁa.njɛ̃[n] singulier masculin
- poméraniens pɔ.me.ʁa.njɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de Poméranie et du suffixe -ien.
-
Petit chien à longs poils, au museau pointu et à la queue recourbée sur le dos.
- Comme champions, citons encore : Royale-Dolly, Ayl Llods, Max et Top, poméranien noir âgé de quatre ans […]. Ces Chiens, qui sont gardiens fidèles et amis parfaits du maître, ont un aboiement caractéristique, semblable à un hurlement. — Maisons des champs et villages, 1919, p.XXXV
- Langue slave parlée en Poméranie, dans la partie polonaise.
- synonymes
- loulou, loulou de Poméranie, kachoube
Traductions
- Anglais
- Pomeranian
- Allemand
- Spitz
1 autres langues
- Tchèque
- špic
Source : « poméranien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 31
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, tailleJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « poméranien » adjectif · masculin et féminin
féminin : poméranienne · pluriel : poméraniens
Formes de « poméranien » 4 : poméranien, poméranienne, poméraniens, poméraniennes
- poméranien pɔ.me.ʁa.njɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- poméranienne pɔ.me.ʁa.njɛn singulier féminin
- poméraniens pɔ.me.ʁa.njɛ̃[z] pluriel masculin
- poméraniennes pɔ.me.ʁa.njɛn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Composé de Poméranie et du suffixe -ien.
-
Relatif à la Poméranie, aux Poméraniens.
- Une honorable dame, taillée comme un grenadier poméranien, s’engouffra dans la loge et se laissa tomber, en gémissant, dans un fauteuil. — Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910
- La sentinelle qui m’introduisit dans la cage, N° 4 était un grand sec, raide, sévère et compassé avec des yeux gris glacés, un vrai regard de parpaillot poméranien. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 53
- Quelques ordres fusèrent […]. Aboyés avec la rudesse gutturale d'un gosier poméranien, ils eurent pour effet immédiat de déloger un groupe de feldgraus agglutinés devant la flamme dansante d'un brasero. — Jean Vautrin, Les Années faribole, Robert Laffont, 2012, page 14
-
Qualifie une certaine race de chiens.
- Entre le nez du welche et le nez du boche un observateur attentif retrouverait les différences accusées qui séparent l'appareil olfactif du chien d'arrêt français de celui du dogue poméranien. — Congrès de l'Association française pour l'avancement des sciences, 1917, page 91
Traductions
- Anglais
- Pomeranian
- Espagnol
- pomerano
- Italien
- pomerano
- Allemand
- pommersch, pommerisch
- Portugais
- pomerano
4 autres langues
- Frioulan
- pomeran
- Grec
- πομερανικός
- Polonais
- pomorski
- Tchèque
- pomořanský
Source : « poméranien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « poméranien » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Poméranien oriental | langue | 14 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.