Lectura Lectura

poinçonner

VER — épicène

/pwɛ̃sone/

Syllabes : pwɛ̃.so.ne Orthocode : poin.ço.nner

Fréquence

0.8 composite /M
0.2 OpenSubtitles
1.1 Frantext
0.4 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Voir la conjugaison complète →

Définitions

  1. 1. l’administration Marquer avec un poinçon.
    Les appareils et portions d'appareils non encore soumis à cette formalité sont poinçonnés dès que le destinataire non fabricant ou marchand en a pris possession.
    S’ils n’ont accoutumé de poinçonner les marchandises qui sortent, encores que ce soit avec passeport, & avec ces poinçons endommager la marchandise
    Un comble tout de même pour la Vanilla planifolia, épice de tout premier choix labellisée il y a quelques décennies, et dont les gousses issues des vanilleraies prestigieuses sont poinçonnées tels de précieux bijoux !
  2. 2. Perforer des billets de chemin de fer, leur faire une marque pour indiquer qu’ils ont été contrôlés.

Étymologie

Dénominal de poinçon → voir pointer et pointiller.

Synonymes

tarauder VER transpercer VER:pron étalonner VER perforer VER frapper VER:pron graver VER buriner VER percer VER estampiller VER marquer VER cacheter VER

Dérivés

poinçonnable ADJ poinçonnage NOM poinçonnement NOM poinçonneur NOM poinçonneuse NOM époinçonner VER poinçon NOM point NOM contrepoinçonner VER

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
poinçonna /pwɛ̃sona/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pwɛ̃.so.na poin.ço.nna
poinçonnai /pwɛ̃sonɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pwɛ̃.so.nɛ poin.ço.nnai
poinçonnaient /pwɛ̃sonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pwɛ̃.so.nɛ poin.ço.nnaie°n°t°
poinçonnais /pwɛ̃sonɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pwɛ̃.so.nɛ poin.ço.nnais°
poinçonnais /pwɛ̃sonɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pwɛ̃.so.nɛ poin.ço.nnais°
poinçonnait /pwɛ̃sonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pwɛ̃.so.nɛ poin.ço.nnait°
poinçonnant /pwɛ̃sonɑ̃/ participe, present pwɛ̃.so.nɑ̃ poin.ço.nnant°
poinçonnas /pwɛ̃sona/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pwɛ̃.so.na poin.ço.nnas°
poinçonnasse /pwɛ̃sonas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pwɛ̃.so.nas poin.ço.nnasse°
poinçonnassent /pwɛ̃sonas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pwɛ̃.so.nas poin.ço.nnasse°n°t°
poinçonnasses /pwɛ̃sonas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pwɛ̃.so.nas poin.ço.nnasse°s°
poinçonnassiez /pwɛ̃sonasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pwɛ̃.so.na.sje poin.ço.nna.ssiez
poinçonnassions /pwɛ̃sonasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pwɛ̃.so.na.sjɔ̃ poin.ço.nna.ssions°
poinçonne /pwɛ̃sɔn/ indicatif, present, 1e pers., singulier pwɛ̃.sɔn poin.çonne°
poinçonne /pwɛ̃sɔn/ indicatif, present, 3e pers., singulier pwɛ̃.sɔn poin.çonne°
poinçonne /pwɛ̃sɔn/ imperatif, present, 2e pers., singulier pwɛ̃.sɔn poin.çonne°
poinçonne /pwɛ̃sɔn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pwɛ̃.sɔn poin.çonne°
poinçonne /pwɛ̃sɔn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pwɛ̃.sɔn poin.çonne°
poinçonnent /pwɛ̃sɔn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pwɛ̃.sɔn poin.çonne°n°t°
poinçonnent /pwɛ̃sɔn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pwɛ̃.sɔn poin.çonne°n°t°
poinçonner /pwɛ̃sone/ infinitif pwɛ̃.so.ne poin.ço.nner
poinçonnera /pwɛ̃sɔnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pwɛ̃.sɔ.nə.ʁa poin.ço.nne.ra
poinçonnerai /pwɛ̃sɔnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ poin.ço.nne.rai
poinçonneraient /pwɛ̃sɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ poin.ço.nne.raie°n°t°
poinçonnerais /pwɛ̃sɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ poin.ço.nne.rais°
poinçonnerais /pwɛ̃sɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ poin.ço.nne.rais°
poinçonnerait /pwɛ̃sɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ poin.ço.nne.rait°
poinçonneras /pwɛ̃sɔnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pwɛ̃.sɔ.nə.ʁa poin.ço.nne.ras°
poinçonnerez /pwɛ̃sɔnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pwɛ̃.sɔ.nə.ʁe poin.ço.nne.rez
poinçonneriez /pwɛ̃sɔnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pwɛ̃.sɔ.nə.ʁje poin.ço.nne.riez
poinçonnerions /pwɛ̃sɔnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pwɛ̃.sɔ.nə.ʁjɔ̃ poin.ço.nne.rions°
poinçonnerons /pwɛ̃sɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɔ̃ poin.ço.nne.rons°
poinçonneront /pwɛ̃sɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɔ̃ poin.ço.nne.ront°
poinçonnes /pwɛ̃sɔn/ indicatif, present, 2e pers., singulier pwɛ̃.sɔn poin.çonne°s°
poinçonnes /pwɛ̃sɔn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pwɛ̃.sɔn poin.çonne°s°
poinçonnez /pwɛ̃sone/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pwɛ̃.so.ne poin.ço.nnez
poinçonnez /pwɛ̃sone/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pwɛ̃.so.ne poin.ço.nnez
poinçonniez /pwɛ̃sɔnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pwɛ̃.sɔ.nje poin.ço.nniez
poinçonniez /pwɛ̃sɔnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pwɛ̃.sɔ.nje poin.ço.nniez
poinçonnions /pwɛ̃sɔnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pwɛ̃.sɔ.njɔ̃ poin.ço.nnions°
poinçonnions /pwɛ̃sɔnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pwɛ̃.sɔ.njɔ̃ poin.ço.nnions°
poinçonnons /pwɛ̃sonɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pwɛ̃.so.nɔ̃ poin.ço.nnons°
poinçonnons /pwɛ̃sonɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pwɛ̃.so.nɔ̃ poin.ço.nnons°
poinçonnâmes /pwɛ̃sonam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pwɛ̃.so.nam poin.ço.nnâme°s°
poinçonnât /pwɛ̃sona/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pwɛ̃.so.na poin.ço.nnât°
poinçonnâtes /pwɛ̃sonat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pwɛ̃.so.nat poin.ço.nnâte°s°
poinçonnèrent /pwɛ̃sonɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel pwɛ̃.so.nɛʁ poin.ço.nnère°n°t°
poinçonné /pwɛ̃sone/ participe, passe_simple, singulier, masculin pwɛ̃.so.ne poin.ço.nné
poinçonnée /pwɛ̃sone/ participe, passe_simple, singulier, feminin pwɛ̃.so.ne poin.ço.nnée°
poinçonnées /pwɛ̃sone/ participe, passe_simple, pluriel, feminin pwɛ̃.so.ne poin.ço.nnée°s°
poinçonnés /pwɛ̃sone/ participe, passe_simple, pluriel, masculin pwɛ̃.so.ne poin.ço.nnés°