VER — épicène
/epwɛ̃sone/
Syllabes : e.pwɛ̃.so.ne
Orthocode : é.poin.ço.nner
Définitions
-
1.
Piquer.
Tous sont espoinçonnez d’une mesme fureur.Jadis un loup, dit-il, que la faim époinçonne.Ce complot, le complot belge, je le vois ourdi dès le premier jour de notre indépendance, ourdi par des hommes travaillés de dépit et époinçonnés de haine.
Étymologie
Dérivé de poinçonner, avec le préfixe é-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| époinçonna | /epwɛ̃sona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.pwɛ̃.so.na | é.poin.ço.nna |
| époinçonnai | /epwɛ̃sonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.pwɛ̃.so.nɛ | é.poin.ço.nnai |
| époinçonnaient | /epwɛ̃sonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.pwɛ̃.so.nɛ | é.poin.ço.nnaie°n°t° |
| époinçonnais | /epwɛ̃sonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.pwɛ̃.so.nɛ | é.poin.ço.nnais° |
| époinçonnais | /epwɛ̃sonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.pwɛ̃.so.nɛ | é.poin.ço.nnais° |
| époinçonnait | /epwɛ̃sonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.pwɛ̃.so.nɛ | é.poin.ço.nnait° |
| époinçonnant | /epwɛ̃sonɑ̃/ | participe, present | e.pwɛ̃.so.nɑ̃ | é.poin.ço.nnant° |
| époinçonnas | /epwɛ̃sona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.pwɛ̃.so.na | é.poin.ço.nnas° |
| époinçonnasse | /epwɛ̃sonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.pwɛ̃.so.nas | é.poin.ço.nnasse° |
| époinçonnassent | /epwɛ̃sonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.pwɛ̃.so.nas | é.poin.ço.nnasse°n°t° |
| époinçonnasses | /epwɛ̃sonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.pwɛ̃.so.nas | é.poin.ço.nnasse°s° |
| époinçonnassiez | /epwɛ̃sonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.pwɛ̃.so.na.sje | é.poin.ço.nna.ssiez |
| époinçonnassions | /epwɛ̃sonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.pwɛ̃.so.na.sjɔ̃ | é.poin.ço.nna.ssions° |
| époinçonne | /epwɛ̃sɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.pwɛ̃.sɔn | é.poin.çonne° |
| époinçonne | /epwɛ̃sɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.pwɛ̃.sɔn | é.poin.çonne° |
| époinçonne | /epwɛ̃sɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.pwɛ̃.sɔn | é.poin.çonne° |
| époinçonne | /epwɛ̃sɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.pwɛ̃.sɔn | é.poin.çonne° |
| époinçonne | /epwɛ̃sɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.pwɛ̃.sɔn | é.poin.çonne° |
| époinçonnent | /epwɛ̃sɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.pwɛ̃.sɔn | é.poin.çonne°n°t° |
| époinçonnent | /epwɛ̃sɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.pwɛ̃.sɔn | é.poin.çonne°n°t° |
| époinçonner | /epwɛ̃sone/ | infinitif | e.pwɛ̃.so.ne | é.poin.ço.nner |
| époinçonnera | /epwɛ̃sɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁa | é.poin.ço.nne.ra |
| époinçonnerai | /epwɛ̃sɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ | é.poin.ço.nne.rai |
| époinçonneraient | /epwɛ̃sɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ | é.poin.ço.nne.raie°n°t° |
| époinçonnerais | /epwɛ̃sɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ | é.poin.ço.nne.rais° |
| époinçonnerais | /epwɛ̃sɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ | é.poin.ço.nne.rais° |
| époinçonnerait | /epwɛ̃sɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ | é.poin.ço.nne.rait° |
| époinçonneras | /epwɛ̃sɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁa | é.poin.ço.nne.ras° |
| époinçonnerez | /epwɛ̃sɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁe | é.poin.ço.nne.rez |
| époinçonneriez | /epwɛ̃sɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁje | é.poin.ço.nne.riez |
| époinçonnerions | /epwɛ̃sɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁjɔ̃ | é.poin.ço.nne.rions° |
| époinçonnerons | /epwɛ̃sɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɔ̃ | é.poin.ço.nne.rons° |
| époinçonneront | /epwɛ̃sɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɔ̃ | é.poin.ço.nne.ront° |
| époinçonnes | /epwɛ̃sɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.pwɛ̃.sɔn | é.poin.çonne°s° |
| époinçonnes | /epwɛ̃sɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.pwɛ̃.sɔn | é.poin.çonne°s° |
| époinçonnez | /epwɛ̃sone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.pwɛ̃.so.ne | é.poin.ço.nnez |
| époinçonnez | /epwɛ̃sone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.pwɛ̃.so.ne | é.poin.ço.nnez |
| époinçonniez | /epwɛ̃sɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.pwɛ̃.sɔ.nje | é.poin.ço.nniez |
| époinçonniez | /epwɛ̃sɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.pwɛ̃.sɔ.nje | é.poin.ço.nniez |
| époinçonnions | /epwɛ̃sɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.pwɛ̃.sɔ.njɔ̃ | é.poin.ço.nnions° |
| époinçonnions | /epwɛ̃sɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.pwɛ̃.sɔ.njɔ̃ | é.poin.ço.nnions° |
| époinçonnons | /epwɛ̃sonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.pwɛ̃.so.nɔ̃ | é.poin.ço.nnons° |
| époinçonnons | /epwɛ̃sonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.pwɛ̃.so.nɔ̃ | é.poin.ço.nnons° |
| époinçonnâmes | /epwɛ̃sonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.pwɛ̃.so.nam | é.poin.ço.nnâme°s° |
| époinçonnât | /epwɛ̃sona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.pwɛ̃.so.na | é.poin.ço.nnât° |
| époinçonnâtes | /epwɛ̃sonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.pwɛ̃.so.nat | é.poin.ço.nnâte°s° |
| époinçonnèrent | /epwɛ̃sonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.pwɛ̃.so.nɛʁ | é.poin.ço.nnère°n°t° |
| époinçonné | /epwɛ̃sone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.pwɛ̃.so.ne | é.poin.ço.nné |
| époinçonnée | /epwɛ̃sone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.pwɛ̃.so.ne | é.poin.ço.nnée° |
| époinçonnées | /epwɛ̃sone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.pwɛ̃.so.ne | é.poin.ço.nnée°s° |
| époinçonnés | /epwɛ̃sone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.pwɛ̃.so.ne | é.poin.ço.nnés° |