WiKiLeXiK

pochetée

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de pocheter verbe, pocheté adjectif
forme
  • phonétique /pɔ.ʃə.te/
  • orthocode po.che.tée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pochetée » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pochetée nom commun singulier féminin pɔ.ʃə.te
pocheter verbe passé participe singulier féminin pɔ.ʃə.te
pocheté adjectif singulier féminin pɔ.ʃə.te

Homophones : pochetées, pocheté, pocheter

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pochetée » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : pochetées

Formes de « pochetée » 2 : pochetées, pochetée
  • pochetées pɔ.ʃə.te[z] pluriel féminin
  • pochetée pɔ.ʃə.te singulier féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Dérivé de pochette, avec le suffixe -ée.

  1. Pochée.
    • Nous allons effectuer dans trois heures une escale à Southampton, grogna le marin, toutes ces pochetées n'ont qu'à descendre et faire route sur Londres en chemin de fer ou en autocar. — Jean Ray, Harry Dickson, La Flèche fantôme, 1932
    • Mon grand-oncle, le bonhomme José Corriveau, quʼavait une pochetée de grain à faire moudre, y était entré sus le soir, et avait dit à Joachim Crête : — Tu viens à la messe de Mênuit sans doute ? — Aurélien Boivin, Les meilleurs contes fantastiques québécois du XIXᵉ siècle, 2001
  2. figuré Québec Un certain nombre, une petite quantité.
    • Pour les pochetées d’illuminés en colère contre toute mesure sanitaire et voyant de sombres complots derrière la vaccination contre la COVID-19, tout dialogue, on le sait, est peine perdue. — Josée Legault, François Legault sonne la fin de la récréation, Le Journal de Québec,...

Source : « pochetée », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Dérivé de pochette, avec le suffixe -ée.

  1. injurieux Personne stupide.
    • Robe de papier rose, chemise rembourrée, galurin sur l’œil noirci, Ryswick bien replet arrondit le petit doigt et fait dans un bout de miroir plusieurs tentatives de mines câlines, fignole un cul-de-poule, s’épuise en rictus minaudiers pour déclarer en fin de compte que le maquilleur lui a tartiné une bouche de vampire et des yeux de pochetée. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, pages 214-215

Source : « pochetée », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
pocheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « pochetée » est une forme

Définitions de « pocheter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« pochetée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « pocheter » 53 : pochette, pochettes, pochetons, pochetées, pochetée, pocheta…
  • pochette pɔ.ʃɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pochettes pɔ.ʃɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pochetons pɔ.ʃə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pochetées pɔ.ʃə.te[z] passé participe pluriel féminin
  • pochetée pɔ.ʃə.te passé participe singulier féminin
  • pocheta pɔ.ʃə.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • pochetai pɔ.ʃə.te indicatif passé 1re personne singulier
  • pochetaient pɔ.ʃə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pochetais pɔ.ʃə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pochetait pɔ.ʃə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pochetant pɔ.ʃə.tɑ̃[t] présent participe
  • pochetas pɔ.ʃə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pochetasse pɔ.ʃə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pochetassent pɔ.ʃə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pochetasses pɔ.ʃə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pochetassiez pɔ.ʃə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pochetassions pɔ.ʃə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pocheter pɔ.ʃə.te infinitif
  • pochetez pɔ.ʃə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pochetiez pɔ.ʃə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pochetions pɔ.ʃə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pochettent pɔ.ʃɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pochettera pɔ.ʃɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pochetterai pɔ.ʃɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pochetteraient pɔ.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pochetterais pɔ.ʃɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pochetterait pɔ.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pochetteras pɔ.ʃɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pochetterez pɔ.ʃɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pochetteriez pɔ.ʃɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pochetterions pɔ.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pochetterons pɔ.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pochetteront pɔ.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pochetâmes pɔ.ʃə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pochetât pɔ.ʃə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pochetâtes pɔ.ʃə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pochetèrent pɔ.ʃə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pocheté pɔ.ʃə.te passé participe singulier masculin
  • pochetés pɔ.ʃə.te[z] passé participe pluriel masculin
  • pochète pɔ.ʃɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pochètent pɔ.ʃɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pochètera pɔ.ʃɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pochèterai pɔ.ʃɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pochèteraient pɔ.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pochèterais pɔ.ʃɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pochèterait pɔ.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pochèteras pɔ.ʃɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pochèterez pɔ.ʃɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pochèteriez pɔ.ʃɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pochèterions pɔ.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pochèterons pɔ.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pochèteront pɔ.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pochètes pɔ.ʃɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « pocheter »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de pocher, avec le suffixe -eter.

  1. Serrer, porter pour quelque temps dans sa poche. Il ne se dit proprement qu’en parlant de certaines choses bonnes à manger, qu’on croit rendre meilleures en les portant quelque temps dans la poche.
    • Pocheter des olives, des truffes.
    • Des pommes d’api pochetées.
    • Le jeune homme lui présente sa carte. — « Elle est bien sale, reprit-il, elle est par trop pochetée ; veuillez m’en donner une autre ! » ajouta-t-il en la jetant. — Honoré de Balzac, Un Prince de la Bohême, 1844

Source : « pocheter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
pocherJ
hyperonymes 1
porterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pocheté » adjectif · masculin et féminin

féminin : pochetée · pluriel : pochetés

« pochetée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « pocheté » 4 : pochetées, pochetée, pocheté, pochetés
  • pochetées pɔ.ʃə.te[z] pluriel féminin
  • pochetée pɔ.ʃə.te singulier féminin
  • pocheté pɔ.ʃə.te singulier masculin
  • pochetés pɔ.ʃə.te[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De pocheter.

  1. argot Imbécile.
    • — Pensez ce que vous voudrez. Je m’en fous. Quant à louper la commande, je ne vois pas quelle commande j’ai loupée, moi ? — Il cherchait un trésor, pocheté. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 171

Source : « pocheté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.