WiKiLeXiK

pneu

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 15.9
forme
  • phonétique /pnø/
  • orthocode pneu
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 6.4 / million

Prononciation et analyses de « pneu » 1 analyse · 6.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pneu nom commun singulier masculin pnø 6.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pneu » nom commun · masculin · fréq. 15.9

pluriel : pneus

Formes de « pneu » 2 : pneus, pneu
  • pneus pnø[z] pluriel masculin
  • pneu pnø singulier masculin

nom commun · masculin

  1. Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888.
    • Les roues sans pneus des fiacres, et des carrioles de transport qui s’en allaient au pas, en longues files, de véritables caravanes, faisaient un formidable bruit métallique. Il n’y avait que les voitures de maître et les fiacres de luxe qui avaient des pneus. — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
    • Le motard découvrit ce qu’il cherchait dans l’une des poches pratiquées dans le capitonnage des portières et, sans se donner la peine de procéder à une vérification, il dégonfla les pneus de la traction de quatre coups de poinçon, ramassa le couteau, réenfourcha sa machine et fila. — Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première...
    • Scène surréaliste durant le GP des Pays-Bas : il manque un pneu pour équiper la voiture de Carlos Sainz. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20
    • 1 autre exemple
      • Fendt et Trelleborg ont développé conjointement les pneus TM1 Eco Power spécialement conçus pour la gamme électrique. 60 % des composants de ces pneus proviennent de sources renouvelables. — Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024,...
  2. Message envoyé par un système de canalisations à air comprimé.
    • Le lendemain matin, à huit heures, on apportait à Hélène un pneu, écrit à la machine : — Que nul ne s’inquiète ! J’ai recueilli Antoinne ^([sic]). Il est parfaitement heureux et entouré de toutes sortes de commodités. — Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, 1926, page 40
    • — Monsieur, un pneu… Je l’ouvre sans hâte. Mais dès les premières lignes j’ai dû verdir. […] Je lui tends le papier bleu où elle peut lire : […] — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191
    • Je reçois trois pneus de femmes par jour, toujours pour ne rien dire, bien entendu. — Henry de Montherlant, Les Jeunes filles, 1936, Biblio. Pléiade Romans I, page 981
    • 1 autre exemple
      • Nous avions projeté une seconde partie de canotage ; l’avant-veille, je reçus un pneu de Zaza. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
synonymes
pneumatique
dérivés
démonte-pneu, pneu à clous, pneu à roulage à plat, pneu contact, pneu hiver, pneu neige, surveillance de la pression des pneus, SSPP, VPS, vélo à pneus ultralarges, trace de pneu, viande à pneu

Traductions

Anglais
tyre, tire
Espagnol
neumático, llanta, caucho
Italien
pneumatico, gomma
Allemand
Reifen, Luftreifen
Portugais
pneumático, pneu
Néerlandais
band
Catalan
pneumàtic
Occitan
pneumatic, pneu
Russe
шина (šina)
Chinois
轮胎 (lúntāi)
Japonais
タイヤ (taiya)
Espéranto
pneŭo
21 autres langues
Bavarois
Roafn, Pneu
Coréen
타이어 (ta-i-eo)
Danois
dæk
Finnois
rengas
Gaélique irlandais
aerbhonn
Grec
λάστιχο
Hongrois
gumiabroncs, autógumi
Indonésien
ban, ban luar, ban
Islandais
dekk
Luxembourgeois
Pneu
Malais
tayar
Malgache
gidara
Norvégien (bokmål)
dekk
Norvégien (nynorsk)
dekk
Polonais
opona
Same du Nord
riekkis
Suédois
däck
Tagalog
gulong
Turc
lastik
Vietnamien
lốp xe
Wolof
pono

Source : « pneu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
bandageJ, bleuJ, boudinJ, boyauJ, carteJ, câbleJ, dépêcheJ, exprèsJ, tubeJ, tyrW, télégrammeJ
hyperonymes 5
accessoireJ, lieuJ, objetJ, solideJ, tubeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pneu » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
supplice du pneu — type d'exécution sommaire et de torture concept 15 29

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.