WiKiLeXiK

planeurs

lemme
forme
  • phonétique /pla.nœʁ[z]/
  • orthocode pla.neurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « planeurs » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
planeur nom commun pluriel masculin pla.nœʁ[z] 0.3
planeur adjectif pluriel masculin pla.nœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « planeurs » est une forme

Définitions de « planeur » nom commun · masculin · fréq. 0.8

féminin : planeuse · pluriel : planeurs

« planeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « planeur » 2 : planeur, planeurs
  • planeur pla.nœʁ singulier masculin
  • planeurs pla.nœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de planer, avec le suffixe -eur.

  1. Avion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile.
    • Comme anémomètre, le venturi est utilisé uniquement sur les avions lents et les planeurs. — Pierre Rebuffet, Aérodynamique expérimentale : Cours professé à l’Ėcole nationale...
    • Il fallait abandonner la poutre et recommencer une instruction de trois jours sur un C-800 pansu, un planeur véritable, davantage configuré pour la vitesse et capable d’atteindre des hauteurs sérieuses. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II
    • Contrairement aux avions à moteur, un planeur vole nez incliné vers le bas même s’il monte, puisque c’est la vitesse seule, donc la pente imprimée par le pilote à la machine, qui lui permet de se maintenir en l’air, de rester airborne, comme disent les Américains. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II
  2. par extension Cellule de l’avion, à l’exclusion des moteurs.
  3. figuré Ce qui pratique le vol à voile.
    • L'albatros est un excellent planeur.

Traductions

Anglais
glider, sailplane, glider
Espagnol
velero, planeador
Italien
aliante
Allemand
Gleiter, Segler, Segelflugzeug
Portugais
planador
Néerlandais
zweefvliegtuig
Catalan
planador, veler
Breton
plaverez
Russe
планёр (plan'ór), планер (planer)
Espéranto
glisilo
12 autres langues
Estonien
purilennuk, plaaner
Finnois
purjelentokone, liitokone, liuku, liukuri
Gallo
balevotouer
Hébreu
דאון
Ido
glit-flugero
Indonésien
layang, layang gantung
Lituanien
sklandytuvas
Polonais
szybowiec
Slovaque
vetroň
Suédois
glidflygplan
Tchèque
kluzák, větroň
Turc
planör

Source : « planeur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de planer, avec le suffixe -eur.

  1. art Ouvrier qui plane les métaux.
    • Planeur en cuivre — Artisan qui plane, dresse et polit les planches de cuivre destinées à la gravure.
    • Atelier de planeur.
    • Ça y est, lui dit-elle, vite un fiacre… C’est rue de la Huchette, que tu m’as dit, en face d’un planeur de cuivre, ta sage-femme, n’est-ce pas ? Tu n’as pas une plume, du papier ? — Frères Goncourt, Germinie Lacerteux, page 107, Charpentier, 1889

Source : « planeur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
hydroptèreW
antonymes 1
quadrimoteurJ
hyperonymes 18
appareilJ, artéfactJ, avionJ, aéronefJ, celluleJ, enginJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, machineJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ, êtreJ
dérivés 1
planeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« planeur » adjectif · masculin et féminin

féminin : planeuse · pluriel : planeurs

« planeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « planeur » 4 : planeur, planeurs, planeuse, planeuses
  • planeur pla.nœʁ singulier masculin
  • planeurs pla.nœʁ[z] pluriel masculin
  • planeuse pla.nøz singulier féminin
  • planeuses pla.nøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.