hydroptère
Prononciation et analyses de « hydroptère » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hydroptère | nom commun | singulier masculin | i.dʁɔp.tɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hydroptère » nom commun · masculin
pluriel : hydroptères
Formes de « hydroptère » 2 : hydroptère, hydroptères
- hydroptère i.dʁɔp.tɛʁ singulier masculin
- hydroptères i.dʁɔp.tɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien,composé de ὕδωρ, húdôr (« eau ») et de πτερόν, pterón (« aile »).
-
marine
Navire rapide dont la coque est munie d’ailes à surface portante hydrodynamique lui permettant de se soulever au-dessus de l’eau, au-delà d’une certaine vitesse.
- Dans quelle mesure l’hydroptère peut-il compléter ou concurrencer l’avion de ligne, sur les lignes courtes ? — Aviation magazine international, numéros 793 à 804, 1981
- Présentation à la télévision de l’hydroptère, le voilier volant d’Éric Tabarly. Dressé sur ses béquilles, il atteint des vitesses supérieures à soixante-dix km/heure. — Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 133
- apparentés
- aliscaphe, hydrofoil, hydroglisseur
Traductions
- Anglais
- hydrofoil
- Espagnol
- hidroala, alíscafo
- Italien
- aliscafo
- Allemand
- Tragflügelboot, Tragflächenboot
- Portugais
- hidrofólio
- Néerlandais
- draagvleugelboot
- Catalan
- hidròpter, aliscaf, hidroala
- Russe
- судно на подводных крыльях (sudno na podvodnyh krylʹjah)
- Espéranto
- apogflugila boato
16 autres langues
- Croate
- hidrogliser
- Danois
- hydrofoilfartøj
- Finnois
- kantosiipialus
- Gaélique irlandais
- hiodrascragall
- Grec
- υδροπτέρυγο (idroptérigo)
- Hongrois
- hordszárnyas hajó, szárnyashajó
- Indonésien
- hidrofoil
- Norvégien
- hydrofoil
- Polonais
- wodolot
- Roumain
- navă cu aripi portante
- Slovène
- gliser, hidrogliser
- Suédois
- bärplansbåt
- Tchèque
- křídlový člun
- Turc
- deniz otobüsü
- Ukrainien
- судно на підводних крилах (sudno na pidvodnyx krylax)
- Vietnamien
- tàu cánh ngầm
Source : « hydroptère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- hydroglisseurJ, planeurW
- hyperonymes 5
- hydrofoilJ, navireJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hydroptère » 2
toutes (2) machine (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| hydroptère — navire rapide soulevé par des ailerons immergées | concept | 35 | 38 |
| Hydroptère à propulsion humaine — hydroptère propulsé par l'énergie de son pilote humain à bord | machine | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.