WiKiLeXiK

plaignante

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.1
  • aussi forme de plaignant adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /plɛ.ɲɑ̃t/
  • orthocode plai.gnante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « plaignante » 2 analyses · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
plaignante nom commun singulier féminin plɛ.ɲɑ̃t 1.0
plaignant adjectif singulier féminin plɛ.ɲɑ̃t 0.1

Homophones : plaignantes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « plaignante » nom commun · féminin · fréq. 1.1

masculin : plaignant · pluriel : plaignantes

Formes de « plaignante » 2 : plaignante, plaignantes
  • plaignante plɛ.ɲɑ̃t singulier féminin
  • plaignantes plɛ.ɲɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de plaignant, avec le suffixe -ante.

  1. droit Celle qui se plaint en justice de quelque tort qu’on lui a fait.
    • « La présidente du tribunal de police a considéré que le fait, pour un policier, de dire à une femme agressée sexuellement “grosse pute”, n’était pas une injure à caractère sexiste », a indiqué à l’AFP l’avocat de la plaignante, Mᵉ Arié Alimi. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 2
synonymes
complaignante, demanderesse, requérante
antonymes
défenderesse, inculpée, suspecte
hyperonymes
partie

Traductions

Occitan
rancuranta, planhenta
Russe
жалобщица (žalobščica)

Source : « plaignante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
applicantJ, candidateJ, demandeurW, litigantJ, plaidantJ, plaignantW, réclamanteJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « plaignante » est une forme

Définitions de « plaignant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : plaignante · pluriel : plaignants

« plaignante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « plaignant » 4 : plaignant, plaignante, plaignants, plaignantes
  • plaignant plɛ.ɲɑ̃[t] singulier masculin
  • plaignante plɛ.ɲɑ̃t singulier féminin
  • plaignants plɛ.ɲɑ̃[z] pluriel masculin
  • plaignantes plɛ.ɲɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de se plaindre.

  1. droit Qui se plaint en justice de quelque tort qu’on lui a fait.
    • La partie plaignante.

Source : « plaignant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.