plaids
Prononciation et analyses de « plaids » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plaid | nom commun | pluriel masculin | plɛd[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « plaids » est une forme
Définitions de « plaid » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : plaids
« plaids » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « plaid » 2 : plaid, plaids
- plaid plɛd singulier masculin
- plaids plɛd[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin placitum (« ce qui plait ») qui a pris le sens de « ce que l'on a en vue » d'où, en latin médiéval « dessein, projet, résolution, consentement, pacte » et, dans la langue juridique médiévale, « engagement à comparaître devant le tribunal », « réunion, conférence » de là « séance judiciaire, plaidoirie » et « litige, procès ».
-
histoire
Procès, assemblée ou juridiction du Moyen Âge.
- Au-dessous encore existaient d’autres assemblées : celles des vicaires, des centeniers ; que dis-je, les moindres bénéficiers, les intendants des fermes royales, tenaient des plaids comme les comtes. — Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cⁱᵉ, Paris, 1880, p. 357
- En discorde (discordia) avec eux à cause de terres et d'autres biens qu'ils leur avaient injustement enlevés, ils se sont rendus au plaid (placitum) à Laizé en présence du cellérier et du doyen de ce lieu. Là, ils ont abandonné leur injustice (calumpnia). — Didier Méhu, Paix et Communautés autour de l'abbaye de Cluny Xᵉ-XVᵉ siècle, chap. 5 :...
- apparentés
- plaider, plaidoirie
Source : « plaid », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De l’anglais plaid, du scots plaid, du gaélique écossais plaide.
- art Motifs de carreaux écossais aux couleurs vives.
-
textile
Couverture en laine qui sert de manteau aux montagnards écossais.
- Evans prend possession de l'unique lit et s'y fourre entre deux édredons, tandis que je monte mon lit de voyage et m'y enroule dans mon plaid. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
-
Petite couverture épaisse que l'on étend sur le sol ou que l'on place sur ses jambes pour se réchauffer.
- Mes parents […] prirent l’habitude de me laisser aller promener sans eux du côté de Méséglise, enveloppé dans un grand plaid qui me protégeait contre la pluie. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
- Godefroy d’Étigues avait apporté, plié sur son épaule, un long plaid. Avec une brutalité rageuse, il en couvrit la tête de la jeune femme et lui plaqua la main contre la bouche pour étouffer ses cris. — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
- À la vue du plaid fleuri qui recouvre sa couche, et qu'elle a assorti aux rideaux et à sa robe de chambre, je réalise soudain le sens de l’expression « border l'insomniaque », de même que l'importance du Viagra dans une vie de couple. — Julie Wagen, Les aventures de Biquette, Éditions Publibook, 2017, page 133
- paronymes
- bled
Traductions
- Anglais
- plaid
- Italien
- plaid
- Allemand
- Reisedecke, Sofadecke
- Néerlandais
- plaid, plaid
- Russe
- плед (pled)
- Espéranto
- plejdo
1 autres langues
- Polonais
- pled
Source : « plaid », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- altercationJ, apologieJ, chicaneJ, cubeW, manteauJ, nappeJ, pavéW, plaidoirieJ, ponchoJ, procèsJ, querelleJ, rixeJ, tartanJ
- hyperonymes 5
- accessoireJ, courJ, couvertureJ, textileJ, tissuJ
- dérivés 1
- plaiderJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.