placidités
Prononciation et analyses de « placidités » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| placidité | nom commun | pluriel féminin | pla.si.di.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « placidités » est une forme
Définitions de « placidité » nom commun · féminin
pluriel : placidités
« placidités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « placidité » 2 : placidité, placidités
- placidité pla.si.di.te singulier féminin
- placidités pla.si.di.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin placiditas (sens identique).
-
Douceur naturelle ; caractère calme.
- Ce fils de paysan, blêmi dans les soucis du commerce, gras de vie sédentaire, cachant ses appétits haineux sous la placidité naturelle de ses traits, avait en effet l’air nul et solennel, la carrure imbécile qui pose un homme dans un salon officiel. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
- La falaise … vous écrasait de sa placidité formidable et elle vous charmait pourtant ; car on la contemplait malgré soi et les yeux ne s’en lassaient pas. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
- Alors, il faudra que moi j’attende ce jugement aux Cinq-Fontaines, entre ton Oncle, qui me narguera, et Adalbert qui ne se fera pas de bile et dont la placidité me mettra hors de moi. — Gyp, Le chambard: roman d'aujourd'hui, E. Flammarion éditeur, 1928, page 237
1 autre exemple
- Malgré sa corpulence excessive, l’autorité de M. Hector sur ses subordonnés n’est guère contestable. Il la doit surtout à sa placidité étudiée, au ton solennel et ampoulé qu’il affecte en s’exprimant, […]. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- synonymes
- sérénité
- apparentés
- placide, placidement
Traductions
- Anglais
- serenity
- Italien
- placidità
- Néerlandais
- zachtaardigheid, sereniteit, kalmte, onverstoorbaarheid
- Occitan
- placiditat
5 autres langues
- Finnois
- tyyneys
- Gallo
- atenance
- Ido
- tranquileso
- Polonais
- łagoda, łagodność
- Same du Nord
- mášolašvuohta, lodjivuohta
Source : « placidité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- accalmieJ, bonaceJ, calmeJ, douceurJ, embellieJ, flegmeJ, froideurJ, impassibilitéJ, imperturbabilitéJ, indifférenceJ, modérationJ, paixJ, patienceJ, quiétudeJ, self-controlJ, tranquillitéJ, égalitéJ
- antonymes 16
- agitationJ, angoisseJ, colèreJ, courrouxJ, emportementJ, excitationJ, fougueJ, frénésieJ, fureurJ, nervositéJ, phrénésieJ, surexcitationJ, émoiJ, émotionJ, énergieJ, énervementJ
- hyperonymes 1
- oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.