pipeau
Prononciation et analyses de « pipeau » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pipeau | nom commun | singulier masculin | pi.po | 1.1 |
Homophones : Pippo, Pipo, pipo, Pipaud, pipos
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pipeau » nom commun · masculin · fréq. 1.1
pluriel : pipeaux
Formes de « pipeau » 2 : pipeau, pipeaux
- pipeau pi.po singulier masculin
- pipeaux pi.po[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de pipe, avec le suffixe -eau.
-
musique
Flûte champêtre, chalumeau.
- Danser au son du pipeau, des pipeaux.
-
Petites branches ou brins de paille qu’on enduit de glu pour prendre les oiseaux.
- Disposer des pipeaux.
- chasse Petit instrument servant à contrefaire le cri de différents oiseaux, pour les appeler et pour les prendre. Appeau.
-
par extensionfamilierfiguré
Petits artifices par lesquels une personne rusée cherche à tromper.
- Elle n’avait en rien conforté la thèse du rédacteur en chef, considérant leur rencontre au salon de thé comme une tentative de manipulation par un pseudo-privé en manque de clientèle et qui avançait des révélations sans la queue d’une preuve. Autant dire, intox, bidon, pipeau et couille de loup dans le jargon professionnel. — Michel Embareck, La mort fait mal, éd. Gallimard, 2000, éd. Archipoche, 2013, chap. 9
- – Ne t’inquiète pas, c’est du pipeau, je sais naviguer dans ces eaux. — Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014
- synonymes
- flûte
- dérivés
- jouer du pipeau, pipeauter
Traductions
- Anglais
- call, game call
- Italien
- chioccolo
- Arabe
- شَبَّابَة (shabbèba)
- Espéranto
- ŝalmo
1 autres langues
- Same du Nord
- njurgganas
Source : « pipeau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- appeauJ, appelantJ, appâtJ, artificeJ, baratinJ, bonimentJ, copiageJ, flageoletJ, flûteauJ, galoubetJ, gluauJ, musetteJ, piègeJ, roseauJ, siffletJ, supercherieJ, tricherieJ
- hyperonymes 1
- flûteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pipeau » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Pipeau — nouvelle d’Anton Tchekhov | oeuvre | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.