WiKiLeXiK

philippine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de philippin adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /fi.li.pin/
  • orthocode phi.li.ppine°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Philippine nom propre
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « philippine » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
philippin adjectif singulier féminin fi.li.pin 0.1
philippine nom commun singulier féminin fi.li.pin 0.1

Homophones : Philippines, philippines, Philipine

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « philippine » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : philippines

Formes de « philippine » 2 : philippine, philippines
  • philippine fi.li.pin singulier féminin
  • philippines fi.li.pin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. (Nom commun) De l'allemand Vielliebchen (« bien aimé »), qui a été altéré en philippine.

  1. jeux Jeu qui consiste, quand on trouve une amande double, à la partager avec quelqu’un, et par la suite, pour gagner, à être le premier qui aborde l’autre en disant « Bonjour philippine ».
  2. botanique Une amande double.
    • L’amande bessonne, jumelle ou philippine est un prétexte à toutes sortes de jeux joyeux… — Anne-Sophie Rondeau, L’amandier, Actes Sud, Le nom de l’arbre, 1997, page 90
  3. Mot qu’on dit quand deux personnes commencent à prendre la parole en même temps pour dire la même chose.
    • j'aurais du mal à te donner l'origine du truc, mais c'est un truc de gosses, quand on dit la même chose au même moment, on dit philippine et on fait un vœu. — site www.marmiton.org, 17 février 2004
dérivés
bonjour philippine

Traductions

1 autres langues
Angevin
philippe

Source : « philippine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jeuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villeJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
philippinesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « philippine » est une forme

Définitions de « philippin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : philippine · pluriel : philippins

« philippine » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « philippin » 4 : philippin, philippine, philippins, philippines
  • philippin fi.li.pɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • philippine fi.li.pin singulier féminin
  • philippins fi.li.pɛ̃[z] pluriel masculin
  • philippines fi.li.pin[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de Philippines, avec le suffixe -in.

  1. Relatif aux Philippines et à ses habitants.
    • Elle était née à Pondichéry, d’un père philippin et d’une mère hindoue, l’un et l’autre de sang mêlé. — Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 57
dérivés
américano-philippin, germano-philippin

Traductions

Anglais
Filipino, Philippine
Espagnol
filipino
Italien
filippino
Allemand
philippinisch
Portugais
filipino
Néerlandais
Filipijns
Catalan
filipí
Occitan
filipin
5 autres langues
Asturien
filipín
Finnois
filippiiniläinen
Kotava
pilipinaf
Suédois
filippinsk
Tchèque
filipínský

Source : « philippin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « philippine » 2

toutes (2) machine (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
USS Philippine Sea — navire de guerre machine 17 1
USS Philippine Sea (CG-58) machine 13 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.