philippine — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « philippine » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
philippin	adjectif	singulier féminin	fi.li.pin	0.1
philippine	nom commun	singulier féminin	fi.li.pin	0.1

Homophones : Philippines, philippines, Philipine

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « philippine » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : philippines

Formes de « philippine » 2 : philippine, philippines

philippine fi.li.pin singulier féminin
philippines fi.li.pin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. (Nom commun) De l'allemand Vielliebchen (« bien aimé »), qui a été altéré en philippine.

jeux Jeu qui consiste, quand on trouve une amande double, à la partager avec quelqu’un, et par la suite, pour gagner, à être le premier qui aborde l’autre en disant « Bonjour philippine ».
botanique Une amande double.
- L’amande bessonne, jumelle ou philippine est un prétexte à toutes sortes de jeux joyeux… — Anne-Sophie Rondeau, L’amandier, Actes Sud, Le nom de l’arbre, 1997, page 90
Mot qu’on dit quand deux personnes commencent à prendre la parole en même temps pour dire la même chose.
- j'aurais du mal à te donner l'origine du truc, mais c'est un truc de gosses, quand on dit la même chose au même moment, on dit philippine et on fait un vœu. — site www.marmiton.org, 17 février 2004

dérivés: bonjour philippine

Traductions

1 autres langues

Angevin: philippe

Source : « philippine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 33: amniote^J, animal^J, bilatérien^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, enzyme^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, femme^J, gnathostome^J, homme^J, humain^J, individu^J, jeu^J, lieu^J, mammifère^J, métazoaire^J, opisthoconte^J, organisme^J, personne^J, primate^J, prénom^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tétrapode^J, vertébré^J, ville^J, épineurien^J, être^J
dérivés 1: philippines^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « philippine » est une forme

Définitions de « philippin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : philippine · pluriel : philippins

« philippine » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « philippin » 4 : philippin, philippine, philippins, philippines

philippin fi.li.pɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
philippine fi.li.pin singulier féminin
philippins fi.li.pɛ̃[z] pluriel masculin
philippines fi.li.pin[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de Philippines, avec le suffixe -in.

Relatif aux Philippines et à ses habitants.
- Elle était née à Pondichéry, d’un père philippin et d’une mère hindoue, l’un et l’autre de sang mêlé. — Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 57

dérivés: américano-philippin, germano-philippin

Traductions

Anglais: Filipino, Philippine
Espagnol: filipino
Italien: filippino
Allemand: philippinisch
Portugais: filipino
Néerlandais: Filipijns
Catalan: filipí
Occitan: filipin

5 autres langues

Asturien: filipín
Finnois: filippiiniläinen
Kotava: pilipinaf
Suédois: filippinsk
Tchèque: filipínský

Source : « philippin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « philippine » 3

toutes (3) lieu (3)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Philippine — localité de la commune de Terneuzen	lieu	17	2
plaque philippine — plaque tectonique	lieu	42	9
Académie philippine de la langue espagnole — autorité normative de la langue espagnole aux Philippines	lieu	11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.